《功夫熊猫2》“这是写给中国的情书”

《功夫熊猫2》

　　女性导演的细腻不敌动作暴力

　　韩雷认为：“第一集故事很简单，相比之下，第二集更加跌宕起伏。”

　　阿宝已经一战成名，成为神龙大侠，到了第二集，这只笨手笨脚的熊猫，虽然名声在外，但它贪吃、功力尚浅，要怎么扭动腰躯，怎么才能真正成为高手？这故事逻辑上顺理成章，但并没有太多新意。

　　第一集后，两位导演约翰·斯蒂芬森、马克·奥斯本辞职，官方理由是连续为熊猫阿宝工作了5 年后，需要休息。原来担任剧本、动作场面、梦境场面总监的詹妮弗，被升职为第二集的导演。她为阿宝设计的新对手，是骄傲的孔雀沈王爷，一身白色的羽毛，在亚洲文化里象征着死亡；漂亮尾巴上的红色花纹，代表的是暴力。

　　韩裔女导演詹妮弗温文尔雅，声音很小，从小喜欢看香港功夫片。她的接手给这部电影带来风格上的转变，观众明显能感觉到影片的情感戏更多，也更细腻了。除了阿宝的身世，还有动人的父子、母子亲情，安吉丽娜·朱莉配音的悍娇虎，也经常会对阿宝流露出超越普通朋友的情感。

　　韩雷告诉记者，在第二集中，曾经发生过一次关键性的风格转变。按照这位韩裔女导演的最初版本，会有更多的感情戏份，最终被老板卡森伯格删减。

　　梦工厂并不是导演中心制的动画公司，导演的作用并没有其他电影中那么重要，动画导演主要还是在控制电影故事走向。整个电影的风格，最终决定权还是在老板卡森伯格手中。

　　“他属于典型的微观管理者，公司出品的电影中任何细节他都会亲自过问，公司的任何事情最终都需要他拍板。”韩雷说。2008年，卡森伯格接受记者专访时，对于梦工厂影片事无巨细，都能讲得头头是道。

　　卡森伯格邀请导演吉尔摩·德尔托罗为梦工厂的新片《穿靴子的猫》当顾问。这位墨西哥导演曾经执导过《地狱男爵》、《潘神迷宫》等电影，卡森伯格非常欣赏他的才华和视觉风格，而《穿靴子的猫》的故事就是发生在墨西哥。

　　两人聊得非常投机，卡森伯格就把梦工厂其他正在制作的电影都拿给吉尔摩看。这位导演就提出建议：“应该让这只孔雀也会武功，增加它的动作打斗场面，电影会更好看。”作为阿宝的最大对手，孔雀沈王爷在最初的设计里过于文静，不会任何功夫，它拥有最致命的武器，只会指挥狼群开炮。

　　这是去年八九月份的事情，当时《功夫熊猫 2》已经完成了一大半，卡森伯格果断采纳了这条建议，要求所有戏份重新返工。艺术总监为孔雀设计了一套动作：它漂亮的尾巴散开的时候，可以作为抵挡的工具，又能当作进攻的武器，而且也具备了吉尔摩身上的那种阴柔气质。但因返工，这直接导致梦工厂在后期制作的时间非常紧张。

　　“现在看来，这个建议非常不错。其实我看到第一版的时候，就觉得太没劲了，没有那么吸引人，因为文戏太多，很多都是煽情的场面，动作场面偏少。”韩雷告诉记者，经过这次调整之后，《功夫熊猫 2》的节奏回到了正常的轨道上。

　　卡森伯格说，续集要解决的问题是，熊猫为什么会有个鹅爸爸？

　　这个问题整整折磨了影迷3年，现在在阿宝和孔雀沈王爷的打斗中，答案将被揭开。但还有一个悬念保留在片尾的彩蛋里：熊猫阿宝的爸妈还活着，它们在青城山中带着一群熊猫正在练功，也是给第三集埋下的伏笔。

　　不过还有另外一个答案。编剧乔纳森·艾伯尔告诉记者：“理所当然的选择，当然是阿宝就该有个熊猫爸爸，但我们却希望阿宝是片中唯一的熊猫。”写完故事之后，他跑去问动画师，手上还有什么角色可用，结果都是些兔子、鸭子和鹅。他想了想：“就让那只鹅当它的老爸吧，我们要做出不合理的决定，让整部电影变得更有趣。”