《对话》寻找中国动漫世界语

王雷中国传媒大学动画学院院长助理

袁志发青岛科技大学传播与动漫学院院长

朱德庸漫画家

王小玫杭州市委宣传部副部长

夏达内地首位打入日本主流漫画市场的漫画家

狄伦-科尔《阿凡达》概念设计师

贺梦凡宏梦卡通集团董事长

姚非拉夏天岛工作室创始人

吴建荣中南集团董事长

九度-谢尔《阿凡达》造型师

兰道夫-格诺顿《功夫熊猫》导演

麦家《风声》《暗算》作者

主持人陈伟鸿：

好，谢谢大家，谢谢！也欢迎各位准时收看中央电视台财经频道的《对话》节目。

走进今天的《对话》演播现场，你肯定会发现自己好像走到了一个充满了无限想象魅力的动漫世界。没错，这是我们设在杭州的演播厅。在这里有很多栩栩如生的动漫形象，曾经或深或浅的留在了我们每个人的记忆当中，谁愿意来跟我们分享一下，你心目当中印象最深的动漫形象。

观众：

功夫熊猫。

主持人：

来，旁边一位。

观众：

龙猫。

主持人：

龙猫，好，谢谢你，请坐。有没有女生？

观众：

是《阿凡达》，然后还有《功夫熊猫》中的熊猫角色。

主持人：

《功夫熊猫》中的熊猫。

观众：

还有《飞屋环游记》中的老爷爷和那个小男孩。

主持人：

来，同样有很多人喜欢这些角色。好，谢谢！

刚才我们每个观众都回忆了他们印象当中最深刻的动漫形象。其实听来听去，占据他们心灵的这些栩栩如生的动漫形象，很多都是来自外国的动漫形象，我特别想要告诉大家的是，2009年中国的动画产量达到了17万分钟，这不是一个小数字，这是全球第一的一个生产量。可是就在我们这样的一个动漫生产大国当中，为什么就没有能够深入人心的这些动漫形象？

王雷中国传媒大学动画学院院长助理：

要从我们自己的动画产业来找原因的话，我个人认为我们在，比如说在动漫形象、动漫作品，一个是它的前期，就是它的整个创作，故事的创意、角色的设计方面。另一个是在它的后期，在它的市场营销、推广发行方面，我们当然还有很多需要提高的地方。

袁志发青岛科技大学传播与动漫学院院长：

我认为，跟我们对形象重要性的理解，以及一个比较完美的形象应该具备哪些方面的东西，在我们一些实际操作的人员方面可能理解还不太深。

朱德庸漫画家：

其实我觉得这个牵涉的问题是非常非常多的，简单来讲，我觉得就是一个创造力，一个原创力。就是我觉得相互影响的成分太大了，往往大家都只是想做出成功的作品，而不想做出自己心目中想要的作品。

王小玫杭州市委宣传部副部长：

刚才朱德庸先生已经讲到了他的创造力，《阿凡达》它的成功在于它的这种高科技，最新的这种技术，像《功夫熊猫》，我的感觉可能它最成功的是它的创意。我觉得现在这种技术大家还是能够通过我们的这种，我觉得现在我们杭州的这些动漫企业，它的技术水准这些还是能够逐步逐步达得到的，但是它的创意，我觉得这个是非常可贵的。

主持人：

好，除了创意之外，现场的各位，谁还可以提供一些新的答案。

夏达内地首位打入日本主流漫画市场的漫画家：

我觉得，现在不管是动画还是漫画，可能很多人他会考虑，我这个会不会大卖，我这个会不会很受欢迎，我这个形象设计得好不好。但实际上，一个形象的成功，不是说你就是做出了这样一个形象，它这个形象背后是有故事、有情感、有它包含的很多内容，所以大家才会去对它有认知，对它会有喜欢或者不喜欢。

狄伦·科尔《阿凡达》概念设计师：

我觉得中国应该找到自己特殊的风格，形成自己的特色，而不是成为日本、美国的复制品，单纯模仿别人，中国应该形成自己的独特风格，中国拥有悠久的历史，人口众多，拥有全球最大的市场，所以你们应该创造属于自己的动画，当然说起来容易做起来难。

主持人：

每当我们听到中国的动漫产业需要自己独特风格的时候，其实我们可以把它解读为很多的分项，比如说我们需要自己独特的形象、独特的情节、独特的文化诉求。归根结底，在我看来，这应该是一种表达方式，是一种能够融入世界，和世界相互沟通的中国动漫的表达方式。

今天我们在《对话》现场，也就试图和所有的嘉宾共同来探寻，到底什么样的表达方式将会成为中国和世界交流的动漫世界语。其实在做今天节目之前，我们是广发英雄帖，我们都给全国的动漫公司发出了邀请，准确地说，其实它可能是一道考试题，我们要请他们来提供他们的答案。今天所有的答案都已经齐聚到了我们的现场，我们来选择其中的几个答案，和大家一块来看一看。

（播放短片）

小魔法师：伙伴们都去看阿凡达了，我什么时候才能像阿凡达那样受欢迎呢？唉，哥走得不是乡间小路，是寂寞。

小动物们：

酷毙了，帅呆了，阿凡达还会飞。

小魔法师：

阿凡达不是会飞吗？我也可以让你们飞。

小凤：

是谁，谁把灯关了。

小魔法师：

你瞧好了，不是阿凡达一样让你飞。

小猪：

哇，太精彩了，不过小凤可惨了。

小凤：

哇，我飞起来了，太棒了，我找到做阿凡达的感觉了。

小魔法师：

好美，乌鸡都能变凤凰，对呀，我也一定能超过阿凡达的。

主持人：

这是我们选择的其中的一份答卷。我想听听大家你们的心声，你们觉得这个作品表达的是什么？

观众：

这个影片说的最中心的一个地方就是，每个人都是奇迹，乌鸡都能变凤凰，那么我们中国的动漫也一定能够超越外国的动漫，谢谢！

主持人：

是描述了一个梦想和决心。还有不同的观后感吗，来？

嘉宾：

这个动画刚开始表现的是中国本土原创动漫对于外国动漫的一种无奈心情，但是后面它又显示了我们中国原创动漫的决心。

主持人：

好，谢谢你，来，谢谢！

这个动画作品是来自宏梦卡通，接下来我们要请出它的领军者贺梦凡先生，来到我们的现场。来，掌声有请贺总。

贺梦凡宏梦卡通集团董事长：

其实前面那个小魔术师的心情，也代表我自己当时心情的写照。当然我们自己后来有一个感觉，就是觉得《阿凡达》它真正给我们提供了一种全新的视觉震撼，但是中国的动漫人在这几年的艰苦努力中间，已经逐步寻找到了自己要走的这个方向，而且这条道路已经越走越明确。我们必须在我们自己努力的时候，寻找到国际的语言，就是说我们希望用我们自己的形象和我们中华民族的优秀文化，但是我们必须要找到它独特的形象和特别精彩的故事，和把我们的民族文化把它结合起来。