| 维爱迪-动画创作家园 >> 动画业界 >> “逼”出来的中国动漫梦工厂 |
《魔比斯环》在票房上的不成功，被多位专家归结为“中国文化”的缺失。事实上，环球数码早在2003年就开始尝试用三维动画诠释中国传统文化。
2003年，环球数码推出融中国传统水墨画与三维技术为一体的独立动画短片《夏》，并入选Siggraph——国际计算机图形图像领域最高级别的年会。该片汇聚了公司各个流程和环节的精英，研究开发了一套完整的适合于表现中国传统水墨风格的明暗及光影处理模式，开创了一种全新的三维动画风格模式，并在国内掀起了一股将中国传统艺术风格三维化、数字化的热潮。
《桃花源记》是环球数码利用三维技术表现中国传统文化的巅峰之作。凭借独特的传统皮影结合三维的创作手法，巧妙融合中国传统的水墨画、皮影戏、剪纸、大写意等多种艺术手法。水墨画所展现的晕染、灵动、秀丽、淡雅的场景与皮影风格的人物相得益彰。该作品自2006年推出以来，获多项国际大奖。随后，用最新技术展示敦煌壁画的《敦煌·飞天》等作品也相继推出。
“凡是有影响力的片子，必定伴随着技术上的突破与创新。”金国平说，“这些片子为我们在国际上赢得了尊重，同时也树立了中国品牌形象。”
试水数字立体电影
《桃花源记》令国际市场看到了中国的技术制作水平，环球数码在国外大赛上频频“露脸”，海外订单不断增多。在与国外顶尖动画公司合作的过程中，势必会接触到最新的国际技术。“但别人不可能告诉你技术流程，只有自主研发，赶上并超越才能走在行业最顶端。”曹辉告诉记者，公司成立专门的团队进行技术的研发探索，并与中国科学院深圳先进技术研究院在计算与数据模拟研究中心、人机交互研究中心以及高性能计算与数据模拟实验室等方面展开合作。
在海外数字电影大举进军中国市场的环境下，环球数码决定制作国内第一部数字立体动画电影。有别于传统二维、三维动画电影，数字立体电影在制作和技术上都有新的要求，但成熟的数字电影服务系统研发令环球数码并不担心其在技术上的能力。“中国元素肯定会融入其中，但一定要有全球视野。《花木兰》、《功夫熊猫》在全球的成功也让我们意识到：中国元素的国际化、市场化才是文化娱乐产品成功拓展国际市场的制胜法则。”金国平说。
|
