张纪中：“打造属于国人的神话巨制”

火星：现在推出了浙版的《西游记》，还有老版的《西游记》，虽然题材一样，但大家都说特效做的很假，您怎么突破呢？

张纪中：关键是特效跟场景的融合，做到逼真。例如孙悟空变苍蝇，他飞到镜头前面的时候，背景就虚掉了，做一个景深的变化，这样画面效果就会非常好。另外，魔幻的故事就一定要做出魔幻的感觉。我看了浙版《西游记》蝎子精跟女儿国国王的一段戏，可能是资金和时间都不够，我们的制作在质感和细节上要比他们做得精细很多，包括光影的结合等等，都相对真实许多，这样才看出有点蝎子成精的意思。某些镜头甚至达到国外电影镜头的级别，过程中要求按照美国电影的制作方法来做，分了很多层渲染，一层层地叠加效果，我这边对特效要求很严格。刚开始做的很多都不合格，在动态的过程中树叶、水都是不动的，都要求改过来，达到看上去动态都是有生命的，让人一看就是真实的才能过关。这个戏的重点拍摄是四分，做特效是六分，难度非常大，如果后期做不好，前面拍摄就前功尽弃。

火星：我们现在看到了一些新版《西游记》中的画面，感觉很精美，这些跟您之前想象的是否一致呢？

张纪中：关键是要跟大家的想象契合，目前拿出来的是合格的，不合格还有很多，有些还有待试验。很多大场景的合成需要大量做三维的人员，比如说孙悟空在白鼠洞一变俩，俩变四个，变很多很多去找师父，这些场景做起来很有意思。

火星：在这些已经完成的特效中有没有让您特别难忘的镜头？

张纪中：目前没有。该做成什么样才是水平的提高，质量好与不好，能否产生震撼的效果，这些都不取决于我个人，而是取决于大众，大家看了说好那才是真的好，我现在说好没有用。我越说好，人们越反感，而且我也没有觉得它怎样。一个一个元素叠加起来的时候才会看到一个整体，现在看来都是零件，而非一部整机，一棵树不能成林。现在对于我来说，还是时间不够，每天都要电话跟踪进度。

火星：现在国内影视剧特效化已经成为一种趋势。例如李少红导演拍摄的《红楼梦》每一集中都有大量的特效成分。因此很多人会说现在的影视不单单是拼故事、拼演技还在拼特效。您是否同意这样的观点。您又如何看待影视特效化的这种发展趋势呢？

张纪中：我觉得本身电视剧的制作就应该用两个字来形容：粗糙。虽然我是在这个行业当中，但给人们的印象确实就是这样。我希望可以扭转人们这样的思维，让人们觉得还有不粗糙的电视剧。整个行业的运转需要规范化和商业化，不能因为资金和时间的缺乏而让整个制作形成一个恶性循环。比如，我这次下定决心一定要做《美猴王》的电影，在此之前，我没有时间来进行工作上的衔接。一部戏还没拍完，下一部戏已经开始筹备了，而且还涉及到整个团队的一个工作。所以我觉得如果我要拍电影的话一定要另外找一个团队来启动新制作。而对于CG公司来说，是要考虑怎样提高自己的水平和速度，一是要培养本土有才华的CG人，二是吸引新公司加入，这样不断地聚集力量，会成为属于中国的大公司。而不是像现在这样子陷入资金短缺的一个怪圈。

火星：除《美猴王》外有没有想过翻拍一下《阿凡达》？

张纪中：我离卡梅隆还太远，还不具备像他那样的条件。我目前能做的是致力于中国文化，把代表一部中国传统文化的《美猴王》推出去，走进世界。之前外国拍的只是利用了一点点中国元素，不能够完美地表达中国传统文化的精神，所以我希望用我们自己的故事和人物，来描述中国文化的精髓，这些精髓是能够让世界广泛的人民接受的，这种精髓在我看来就是中国人的情感。情感在全世界人中都是相同的，比如说友情中的忠诚。而我们要挖掘一个朴实、人类共同拥有的价值，但又是我们中国独有的精髓。