动画制作与国际合作

动画制作与国际合作（4）－法国

上次谈了一些加拿大和美国动画融资“链”的情况。有的朋友问了，我们在谈国际动画项目合作的时候，是否可以不管我们的合作伙伴能在他自己的国家，或其他国家能找到多少钱，而只关心我自己投的钱是否能在我的国家或地区收回来。这话说“对”也对，说“不对”也不对。

在投入一定资金并取得一定区域的经营版权，而不去关心这个动画项目的整体投入和分工，这只是国际合作的初级阶段。把项目预算作的太小或太大，都不利于项目合作的顺利进行。预算太小会使合作各方的制作带来困难，甚至会使某一合作方财务困难，而使得合作项目停顿或夭折。预算太大会使次要合作方（minority partner）丧失部分利益，受到损害。所以，我们在进入一个合作项目时，一定要了解你的合作伙伴们的成本和项目的整个投入；然后你还需要了解世界市场的销售情况，并根据这两个基本数据与你的合作伙伴们划分整个世界市场。看到这，您觉得我们是不是有必要把下面的法国和德国动画业的“融资环境”看下去呢？

世界上没有哪个国家能比法国对国际合作制片更情有独钟的了。每年上亿美元的投入，法国政府对电影电视业的支持可谓不遗余力。

政府资助体系

毫无疑问，每一个曾与法国影视、动画等文化娱乐公司打过交道的人，一定多听说过CNC。成立于1946年的法国国家影视中心（CNC）是欧洲最早的政府资助体系之一。隶属于法国文化部的CNC的预算来自于全法国广播电视机构，影剧院的票房和影像制品的销售和租赁的课税。CNC每年把这笔巨大的资金用于法国的电影和电视项目的创作、制作、和对世界市场的发行。

在2002年，CNC共支持了4,658小时的电视和电影项目，总共花费了24,000万美元，约20亿元人民币。其中，2,300万美元（约2亿人民币）用于了261（15,660分钟）小时的动画项目。注意，这里每分钟的动画分摊到约1.3 万元人民币，但法国动画每分钟的成本至少不低于6万元人民币。由此可以看出，法国制片人利用其政府的资金支持吸引了世界上数以亿计的资金投入了“法国动画项目”。

与法国制片人合作制片的一个主要好处就是合作项目有可能得到法国政府资金的支持。申请CNC的资金支持也必须要满足一些政府的要求。首先，这个合作项目必须是在“政府官方合作协议”下的合作，法国政府与30个国家签有文化合作协议；第二，必须有一家法国电视机构购买播出版权，并且播出费不能低于法方制片人投入的25%；第三，根据一个创作和制作工作分配的点数体系（我可以在以后解释这个所谓的“点数体系”- Point System），法方制片人至少达到14点（总分21点）。而这个14点则会要求这个合作项目的主要工作必须是由法国公民或欧共体的公民来完成的。

每年，70%的CNC预算都是自动分配给那些在过去取得过成功的制片公司的。每当一个制片公司的电影或电视在影院或电视上播放时（首播），CNC的资金奖励都会记入到这个制片公司的户头上（注意：是记入，不是汇入），这个制片公司在将来则可根据上面的三个条件申请使用这个账户上的资金。

由于“新”制片公司没有先前的影视片为他们挣得奖励资金，所以他们必须为他们的项目向一个由各方面专家组成的委员会提出申请，以在剩余的30%CNC预算中分得一杯羹。

电视播出费

法国各电视机构所付出的播出费也是一笔非常可观的制作经费。根据规定，每家播出机构必须拿出其营业额（turnover）的15% - 20%用于购买国产作品，包括那些符合“官方合作协议”的合作片。另外，根据2002年的一项新规定，电视播出机构只能购买非常有限的播出次数，并不得参与后产品收入（back-end ancillary revenues）的分配。