| 维爱迪-动画创作家园 >> 动画业界 >> 聚焦阿凡达男女主角 专家花四年创造纳美语 |
导演卡梅隆用“外星人脑”创造《阿凡达》
投资高达5亿美元、迄今已在全球斩获6亿美元票房的全3D作品《阿凡达》，今日正式登陆中国内地市场。看了该片观众多有这样的疑问：片中男女主角的纳美人外形跟人类如此不同，但表情和动作却非常逼真，甚至连“外星语”听上去都很自然，这些究竟是怎么做到的？
动作：虚拟摄像机实现双世界同步
早在项目启动之前，卡梅隆便已与搭档文斯·佩斯一起开发出当今世界最顶尖的高清晰立体摄像装备。这部分器材花费高达1400万美元，研发耗时6年。为达到真人表演与电脑制作画面天衣无缝，卡梅隆还专门开发出一种虚拟摄像机———在拍摄真人表演时，可以实时观察演员的动作与虚拟世界的契合程度，卡梅隆得以现场调整和指导演员的每一场戏———这可为后期“纠正”省了一大笔时间。
表情：微缩摄像头离脸只有几英寸
卡梅隆在拍摄《阿凡达》时，还使用了创新的面部捕捉头藏设备。他在每一个需要进行“表演捕捉”的演员头上都安装一套这样的摄像装置，而装置的核心便是一个离演员面部只有几英寸距离的微缩高清摄像头。它能用广角镜头记录下演员面部最微妙的表情变化，再将演员95%的面部动作传送给计算机里的虚拟角色，使得最后由电脑生成的角色，一举一动与真人演员无异。
导演卡梅隆用想象力和高科技令观众仿如置身潘多拉星球
语言：专家四年研发了外星新语系
来自南加州大学的教授保罗·弗洛莫是一名语言学专家，他被卡梅隆请来，负责创造“纳美人”语言。在卡梅隆给出的一个包含30多个“纳美语”词汇的剧本雏形下，弗洛莫花了4年时间，摸索创造出了一套拥有语法规则和语言结构、可以使用且完整的语言体系———“纳美语”。而且，这套语系完全符合卡梅隆之前提出的要求———“有韵律感、流畅、富于感染力”。
表演：演员穿紧身衣学纳美人骑鸟
卡梅隆“发明”了纳美人骑飞禽的技术，画面上看非常潇洒，实际上可苦了演员。角色的呈现，基础都是演员的表演，因此他们必须尽量做到让自己像“纳美人”那样强壮，必须亲身打斗，而且要穿上紧身衣———以便后期电脑制作帮他们换上“蓝皮肤”。片中最精彩的场景———骑着怪鸟到处飞的画面，需要演员们骑在类似野兽体形的物体上来演绎。他们必须学会“骑术”，其中包括怎样移动及平衡身体，以及掐算好时间配合3D背景。
|
