印度儿童电影协会资助创作民间文化题材动画

孟买消息，据外媒报道，印度多媒体公司Graphiti日前宣布计划将根据印度拉贾斯坦邦、客拉拉邦、旁遮普邦的民间传说改编制作一部60分钟动画片，该片是印度儿童电影协会制作。据报道，这部动画片片名为《奎师崔西和巴特里男孩》（Krish Trish Batliboy），奎师、崔西和巴特里男孩分别是影片故事情节中间的三个叙事人，动画制作采用三种不同视觉风格和动效，如剪纸动画、袖珍画等。

Graphiti制作的电视动画片《Jadoo》

Graphiti公司运营总监穆贾尔·什洛夫接受宝莱坞新闻社采访时说：“3年多前我们就开始研究印度民间艺术，经过大量工作，我们发现印度有40多个不同文化分区，每个文化分区都有独特的绘画风格、音乐和丰富的口头传统故事，所有这些都有待于发掘。如果有人愿意付出努力和艰辛寻求，那么神话和口传故事里就埋藏着无价之宝。”

穆贾尔·什洛夫还讲到：“如今的孩子日渐熟悉媒介，媒介消费速度日渐加快，这就是挑战，你要想贴近孩子，就要借助孩子们最喜欢接触的媒介。动画是孩子们最喜欢的媒介，他们每天都在热门电视频道上看卡通。你要带孩子去博物馆去看传统绘画或者拉贾斯坦微型艺术，五分钟内他们就会溜走。因为好动的他们不会长时间看任何视觉内容。然而，要是把同样的艺术内容用动画形式和一个好的故事展现出来，你就令孩子们着迷。我们也是通过长时间和孩子们接触，与他们聊天，明白这一点的。”

据悉，这部取材印度民间传说的动画影片得到印度儿童电影协会资助，并将通过协会下属图书馆、电影节等发行渠道进行发行。穆贾尔·什洛夫补充说：“这样电影市场不单在印度有，其他国家同样有。你用出色故事和精美设计才能激发孩子，对他们来说哪里取材一点儿不重要。”