冲浪企鹅 |
◎译 名 冲浪企鹅
◎片 名 Surfs Up
◎年 代 2007
◎国 家 美国
◎类 别 动画/喜剧/家庭/动作
◎语 言 英语
◎片 长 86 mins
◎导 演 艾什·布兰农 Ash Brannon
克里斯·巴克 Chris Buck
◎主 演 杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges
希安·拉博夫 Shia LaBeouf
佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel
◎简 介
蔚蓝大海，波涛起伏，蜿蜒旖旎的海岸线上，那层层翻涌而至的波浪推动了冲浪运动的发展。当冲浪者驾驭着小小的冲浪板劈波斩浪、快速滑行时，其飘逸洒脱的动作姿态和挑战极限的动感体验绝对令人仰止艳羡。当然，要想成为一名冲浪者可不是一件容易的事，它需要你具备战胜大海的勇敢斗志与必胜信心。
小企鹅科迪(希安·拉博夫 配音)就具备这样的斗志与信心， 捕鱼厂按部就班的日常工作让他倍感乏味，他总是梦想着有朝一日能够成为自如腾挪跳跃的冲浪高手，但老妈和哥哥对于他的这一非凡梦想总是抱着嗤之以鼻的蔑视态度。为此，科迪决定找个机会来证明自己。好在机会来了，冲浪界的年度盛事――“第十届缅怀‘大Z’世界冲浪锦标赛”即将在盆古岛举行。也许有人要问，大Z是何方神圣？说来话长，此君在冲浪界可是个如雷贯耳的传奇企鹅，当年的大Z挑战过无数的疾风险浪，其踏浪飞腾的潇洒身姿引来了众多粉丝的追捧。但不幸的是，10年前，在一次比赛的巨浪中，大Z一去不回、踪迹皆无，从此大Z的潇洒身姿便定格在无数粉丝的记忆中。
幕后制作：
【关于故事】
“企鹅”和“老鼠”都是最近动画工业的宠儿，他们那“人模人样”的可爱举止，更容易获得观众的欢心，再加上大人小孩都能看的特殊家庭范畴，也难怪最近“企鹅”和“老鼠”在好莱坞扎着堆的往外冒……而《冲浪企鹅》则凭借企鹅中的踏浪高手--跳岩企鹅科迪·马沃里克的故事，将观众带进了冲浪的伪纪录片时代。制片人克里斯托弗·詹金斯(Christopher Jenkins)说：“关于‘冲浪企鹅’这个听起来就很喜庆的概念，真的让我思考了好久，我觉得与其将企鹅拟人化进行直白奇幻的故事叙述，倒不如利用‘假想摄像机’所拍摄的画面来吸引观众的目光--就好像是一部没有剧本的纪录片，只是以数码动画的形式进行体现的。利用存在于动画世界最独特的想象力，结合进现实主义和当今真实的冲浪生活--你应该能够明白这里蕴含着多大的故事潜力。”
两位导演艾什·布兰农和克里斯·巴克很快就明白了克里斯托弗·詹金斯话里的潜台词，他们觉得这个故事点子确实有它的聪明之处：将拍摄电视节目所遵循的惯例、风格，运用到纪录片的制作方式中？他们相信结合了这两种手法制作出来的《冲浪企鹅》肯定既直观又中肯，同时又与同类型的动画作品完全不同。布兰农和巴克对于这种拍摄电影的技巧都表现出了莫大的兴趣，迅速坐下来一起研究角色、故事和艺术风格--这些都是一部动画电影最核心的部分。
好在已经固定了的电影风格将会给故事最完美的支持，于是当“冲浪企鹅”这个讨人喜欢的动画形象最终被设计出来之后，整部影片的大致框架也随之成形：科迪，冲浪界的明日之星，他认为只要能够夺得冠军，就会得到他期盼已久的尊重和名望；“大Z”，曾经是一个被神化了的冲浪选手，每个人都以为他在最后一场比赛中死了，可实际上，过去10年里他一直都过着隐居的生活，只有他的侄女莱妮知道他的真实身份。导演艾什·布兰农说：“由于很早就失去了父亲，科迪的潜意识里一直在寻找的，是一个能够代替父亲的人，而‘大Z’的传奇故事恰好填补了他在这方面的情感空虚。‘大Z’曾经是冲浪界无人能敌的冠军--而这同时也是科迪的生活目标，但当科迪真正走进‘大Z’的生活，却发现曾经属于他的荣耀早就已经结束了。当科迪发现‘大Z’还活着时，他们自然而然地就形成了那种介于父子和朋友之间的关系。而他们也同时意识到了，其实冠军的头衔根本就是毫无意义的，只有保持住愿意乘风破浪的激情，才是最重要的。”
为了让围绕着科迪建立起来的南极洲世界尽可能真实，这里的每一个小细节都在追求着极致，导演克里斯·巴克表示：“我们希望观众的感觉是跟随角色在前进的，就好像你走下飞机后，看到了一个像塔希提岛或夏威夷的地方，因为奇异的清香和空气而感到晕眩，甚至会觉得就连照射到这里的阳光，都是那么地与众不同……”
源于这种以动物为动画主角的影片的天性，这里就需要配音演员能够奉献出来的应该是最自然的声音。一般情况下，为动画角色配音，演员都是独自一人在录音棚中完成配音工作的--动画师、编辑师以及音效设计师必须拥有足够的灵活性，才能将这些不同的表演编接到一起。但为了《冲浪企鹅》的独特制作方式，制片人克里斯托弗·詹金斯做出了一个一反常态的决定：很多场景中，都是参与其中的几位配音演员一起录的音，为科迪配音的希安·拉博夫表示：“当有其他演员和你一起待在录音棚中时，你的声音演绎就完全不一样，因为你们之间会非常自然地产生某种互动和联系。”
而为“大Z”配音的杰夫·布里吉斯也同意，说当他与希安·拉博夫待在一起时，真的会情不自禁地对照自己在大银幕上的关系：“我的女儿和拉博夫差不多大……当然，当我在他这般年纪时，也是演员，也曾经历过许多他现在正在经历的事情。和他一起工作是一件非常愉快的事情，他在喜剧方面的天赋，让我为他折服。”
这种表演方式在很多场景中都起到了决定性的作用，尤其是当“大Z”和科迪共同合作制作冲浪板的时候，导演克里斯·巴克说：“配音演员和其他人一起录音的时候，他们反而会觉得更加放松，表演也更加自然。”
【关于动画】
就像配音演员说的那样，创造一个角色，一般都是从声音开始的。当演员们录好了音轨，剩下的就全权交给索尼旗下的图形图像运作部门里的动画天才了--那里就是制作《冲浪企鹅》的数码工作室。大卫·绍布(David Schaub)是这个部门中经验最为丰富的动画主管，他说影片一直在按照最初的构想慢慢发展，它更像是一个非常现实化的电视节目，而演员们也是以此为前提进行的配音工作，绍布认为：“在动画领域中，很少会有这种完全由角色承担画面的例子。《冲浪企鹅》中的画风是那种写实的讽刺画风格，即使如此，却仍然是以‘真实’为根据的，绝不会出现那种违背物理学和地球引力的情况出现。”
艺术指导西维亚·黛博希(Sylvain Deboissy)也因为同样的想法而感到精神振奋：“在影片中，企鹅成了对人类的一个讽刺性的模仿，他们拥有相似的轮廓，只是物种不同而已。所以我们在设计这些卡通角色的形象时，最根本的目标就是在真实的样貌与他们被赋予了人性之间，找到一个平衡点。”
设计这些角色的时候，西维亚·黛博希觉得最难的就是勇敢的救生员莱妮：“她聪明而且坚强，同时还非常地具有女人味。莱妮的种类是巴布亚企鹅，比其他品种看起来要更加修长一些。另外，我们还需要让她拥有一双充满感情的眼睛。”不过，黛博希还认为设计“大Z”对于他来说也是个不小的挑战：“因为他不仅仅是‘大Z’，还是隐居起来的吉克……他是所有角色最历尽沧桑的一个，但也不能让他的形象过于离谱，失去了区别物种的特征。”
至于除企鹅外的其他角色，就不用西维亚·黛博希操心了，因为有人给他提供设计灵感：“导演克里斯·巴克就对小鸡乔的样子有着非常准确的概念，他提供了一个设计模板，我只需帮他细化一下即可--即使他给我们的小鸡有那么点不成比例，但这却让他冲浪运动员的身份更加可信。”
