维爱迪-动画创作家园 >> 动画理论 >> 如何看待美国人拍的《功夫熊猫》? |
功夫、熊猫、玉皇宫、和平谷,这部有着太多中国元素的好莱坞大片《功夫熊猫》注定让我们无法拒绝。老实说,这部动画电影的故事其实很俗。拜师学艺、武林大会、正义战胜邪恶,这样的故事在任何一部武侠小说里都可以找到。可尽管这样,走出影院,我不能不说这是一部好影片。影片虽好,可笔者却感觉到有一丝遗憾,因为《功夫熊猫》并非Made In China。
《功夫熊猫》在北美上映时,有媒体说是中国的熊猫征服了美国观众。可现在国内上映了,我们能说些什么呢?说“美国熊猫”征服了我们?似乎不是个滋味。好莱坞用“中国风”来征服中国观众,这似乎有些戏剧性。我不能不佩服梦工厂老板的精明了,他们用《功夫熊猫》这只镶嵌了中国元素的西式汉堡不但吸引了美国观众,相信还会把我们这些中国观众拉进影院,而他们则只需要乐呵呵地在幕后数钱就行了。
《狮子王》、《变形金刚》、《冰河世纪》、《绿巨人》、《怪物史瑞克》、《小鸡快跑》,梦工厂和迪士尼等大牌公司的动画电影已经成为好莱坞的一块金字招牌。而更可怕的是,这种电影类型正打破儿童电影的界限,变得老幼皆宜起来。所以动画电影的市场广阔,前途与钱途都不可限量。而动画电影恰恰是中国电影的一个软肋,而且软得不可想像。翻开国内动画电影的档案,2006年那部所谓的魔幻大片《魔比斯环》投资1.3亿元,结果票房惨淡,而最新的《葫芦兄弟》尽管被指责很黄很暴力,可制片方却对1000多万的票房满意得不得了。2007年的国产动画电影据说有6部,可都是啥,我们连名字都叫不上来。
看到《功夫熊猫》,让我不禁想起1998年曾赢得3亿元人民币国内票房的《花木兰》。作为第一部以中国文化为背景的动画影片,10年前,好莱坞就启发我们怎么讲中国故事,10年后,《功夫熊猫》又开始给我们上课来了。我们中国人说“班门弄斧”那是不自量力,可好莱坞的“中国风”却偏偏“弄斧到班门”。我们的确应该为“中国风”的魅力喝彩,并为自己是中国人而骄傲,可好莱坞演绎的“中国风”是真的“中国风”吗?“功夫+熊猫”绝对是一个不错的创意,可这样的创意是别人的,不是我们的。
“熊猫人”赵半狄跳出来说要抵制《功夫熊猫》,虽然他的理由有些牵强,而且有作秀的嫌疑,可他毕竟出来抵制了。可我们的电影导演、电影编剧、制片人呢?为什么没有一个人跳出来说抵制呢?面对动辄上亿元的动画票房,为什么没有人眼红呢?我们可以说自己的技术落后,说自己的资金有限,可我们起码应该有《功夫熊猫》那样的想像力,那样的创意。功夫、熊猫、武林高手这样几个词汇在一起,我们会想到拍一部《功夫熊猫》的电影吗?
我不会抵制《功夫熊猫》,我6岁的儿子也不会。因为我们需要这样一个励志的故事,一部优秀的影片。可我更希望看到这样的“中国风”不是从好莱坞刮过来,不是西风东渐,而是“中国风”上都打上Made In China的烙印。
海军题材电视剧
《旗舰》拍得咋样?
推广中国文化,很好
◆我们应该以宽阔的胸怀看待《功夫熊猫》的成功,而不要像赵半狄那样狭隘地认为该片“盗窃”了中国的国宝。对于优秀的文化,“拿来主义”是通行的,既然我们提倡“拿来主义”,为什么就不允许别人也用“拿来主义”?《功夫熊猫》在中国市场的巨大成功说明了好莱坞在动画片制作上确实“功夫了得“,值得我们学习和借鉴,我们不能因为该片借用了我们的文化因素就犯红眼病,对其横加指责。我认为,大洋彼岸的创作者们在如何对待、发掘、使用自己本民族文化,如何同流行文化相结合上,给我们上了轻松而极其有启发意义的一课,值得我们认真学习和反思。与其妒嫉,不如提高自己。
新晚报网说说网友 尹承伟
◆我感觉这部片子真正让人感动的,是幕后人员为此片所做的努力,而这些努力恰恰是中国电影人所缺少的。要知道,对一个陌生的文化有这样的理解力已经让人非常钦佩了。
新晚报网说说网友 早起的虫子
◆我看完《功夫熊猫》这部电影,感觉外国人拍得挺好,对中国文化的理解也比较到位。既有娱乐性,又有教育性。充分地表达了中国的传统文化。
137××××6622
◆中国人自己拍摄也好,从好莱坞引进也罢,除了出于商业目的,在《功夫熊猫》中,都有着浓烈的中国文化,在给人欢笑之余,也让我们了解到,其实电影本身与其他外界的东西毫不相干。我们乐于欣赏对于祖国文化起到宣传作用的影视作品。
138××××1460
◆我觉得这部电影拍摄得很成功,它不仅给不同年龄段的人带来了欢乐,而且让我们深思:我们通过努力是可以成功的,不应放弃心中的目标。同时,现在汉语热已在全世界各个地区燃烧起来,从某方面讲,这也证明了世界对中国文化的关注程度之高。本片更是将此表现得淋漓尽致,无论从场景、动作还是人物的刻画都令人为之惊叹!影片中没有一样东西不是中国的,但为什么我们拍不出来呢?
159××××3810
◆《功夫熊猫》很可爱、很搞笑,是一部优秀的动画电影。这源于外国人对中国熊猫和功夫的喜爱,也正是我们对它们的喜爱才创出了这部电影奇迹般的票房。倒是国内动画制作人应该好好学习这部电影优秀的形象设计、角色定位和情节设定,多数国产动画片都做不到制作如此精良。
136××××5080
◆我和孩子看过后都很喜欢,我想是谁制作并不重要,关键是观众认可。该片首先抓住了大家喜爱熊猫这一心理,再加上本片赋予了它正义、诚实、勇敢等性格,还有适度的幽默诙谐,一下子就把观众的心抓住了。试问谁不爱英雄?这么可爱的英雄更没法不爱。
董秀娟 159××××2053
◆的确,功夫和熊猫都是我们中国的“特产”,但电影是一种艺术,艺术是没有国界的。不要总是认为《功夫熊猫》是在中国市场捞金,它还将我们中国文化更好地包装并呈献给世界。
杨雨衡 138××××8616
军旅题材电视剧一直深受观众喜爱,海军题材电视剧《旗舰》一开播,收视率便节节攀升。其最大的看点便是全景展示了海军实力,作为海上长城的海军部队更是全面配合,以最先进的舰只出镜,让观众过足了眼瘾。但也有观众提出了一些质疑,有人认为很多情节离真正的海军生活相差太远,还有人认为太世俗,没有《士兵突击》单纯。总之是褒贬不一。
剽窃中国文化,抵制
◆中国的熊猫文化,只能靠中国人自己才能做得别有风味,美国人的《功夫熊猫》只能表达他们的爱恨情仇,不能让美国人来代替我们的情感。我看过《功夫熊猫》,我的感觉是,有些搞笑,但没超出想象,不太喜欢。其实,它就是一部典型的、合格的好莱坞商业大片,而商业大片的终极目标就是票房。该片只不过是用中国特有的大熊猫这个形象,以及其他表面上看上去众所周知的中国元素而已。现在中国在世界上有了一定的影响力,西方世界对中国的关注也越来越多,比如功夫、中餐、熊猫等等。在这样的情况下,西方观众的数目就基本有了保证。而中国有十几亿人呢,外国人拍自己的国宝,那么憨憨的小家伙还是会功夫的,对很多国人来说,很是好奇,怎能不看呢?
新晚报网说说网友 池志超
◆这部电影我只觉得动画水平确实很高,人物很生动,此外中国元素确实很地道。但对真正的中国人来说,还是缺乏喜感的,看了个热闹,可就是笑不出来。另外,故事情节也老套,有点欺负观众的智商。
新晚报网说说网友 无望的夜
◆看《功夫熊猫》这种风格的电影就是为了休闲,没有必要一定要去追究文化背景,甚至上升到修养的程度。即使片子反复强调了中国元素,但是不可否认的是,这个其实只是噱头,片子里面充斥着典型的美式搞笑。
新晚报网说说网友 王琦
◆美国人拍摄的《功夫熊猫》很失败,因为美国人根本不懂中国的武侠精神,完全借鉴了中国的武侠剧,学习了浅薄的故事情节。并且美国人根据自己所想融入了美国元素使原本失败的情节更显失色。
137××××6449
◆挺能扯!始终我也没明白熊猫他爹为什么是个鸭子,还有他师傅居然是浣熊!难道中国人的功夫是跟美洲人学的?虽说这只是个动画片而已,但也不能出现这么扯淡的事啊!简直是污蔑中国文化!
周天驰158××××8825
◆我觉得美国人拍的《功夫熊猫》不应该在中国上演。因为功夫是中国的特色,应该在中国演中国版的《功夫熊猫》。
井立辉 132××××5101
◆他们不能随意改动熊猫眼睛的颜色,熊猫的眼睛就是黑的不是绿的,这是对中国的大不敬。还有他们既然说是献给中国的动画,那么他们的票房收入也应该充入中国国库,他们毕竟盗用了中国的文化特色,如果不支付费用,我们应告他们侵权,要他们加倍赔偿。
王枭 89××××30
◆看了《功夫熊猫》后感觉这部电影采用了许多中国元素,比如螳螂、猴、蛇分别表现了螳螂拳、猴拳、蛇形刁手这几种中国功夫,由此可以看出这部电影的“盗窃”行为,虽然有“盗窃”行为,但这也是一部不可错过的搞笑电影。
陈丽 89××××06
◆绿眼睛的熊猫是中国的吗?而且海报上的熊猫看起来还那么邪恶,可以有想象力,但是不能把你的想象添加在别人家的宝贝上!137××××6175