小布什“出演”动画《南方公园》白宫版

动画片中的人物形象都以布什政府的高层班底为原型

　　美国总统小布什开始“主演”动画片了，他不但拉来自己的死党，连父母兄弟都亮相客串——6月13日，动画系列剧《小小布什》（Lil''Bush）开始在“喜剧中心”电视台播出，美国观众看到了白宫版的《南方公园》。

　　《小小布什》的制作者是《辛普森一家》和《大卫牙擦苏》的创意人之一多米尼克·卡利，他也为剧中没名没姓的众多人物配音。《小小布什》曾经于去年秋天在手机上播出过5分钟，是第一部从手机走向电视的动画剧集。在此之前拉姆斯菲尔德刚刚辞去国防部长职务。卡利说：“我们不能没有小拉姆斯菲尔德，他不能走！”当有人问起小布什的支持者们会如何看这套动画片时，卡利说：“好消息是，这个国家68%的人都不再是他的支持者，或者说不管数字是什么样，我们不会因为观者的批评而退缩。”卡利相信把小布什班底用《南方公园》的方式表现是个好主意，他说，小布什总统本人就喜欢用简单粗暴卡通式思维理解世界，“他总是斩钉截铁地说出一个字的回答，然后就大胆地指挥行动向前走。”卡利还说小布什政府的作风很像朋克之父IggyPop，“一头扎下去，弄个底朝天，不管别人怎么说，真是非常‘朋克’！”编译：刘铮

　　■剧情

小学生化身“白宫群英”

　　和《南方公园》类似，《小小布什》的主人公是一群罐子大小的小学五年级学生，中心人物是小小布什（原型是现任美国总统）、小赖斯（原型是现任美国国务卿）、小切尼和小拉姆斯菲尔德（原型是美国前国防部长）。

　　小布什的爸爸乔治先生（原型是美国前总统老布什）是美国的“CEO”，妈妈是“第一夫人”芭芭拉，他还有个极笨但是几乎坚不可摧的弟弟小杰布（原型是佛罗里达州州长杰布·布什）。

　　很明显，《小小布什》的故事设定是在老布什当权时代小布什班底发生的故事，这些人每天都会遇到千奇百怪的倒霉事，有些和时政相关，有些则是纯粹拿他们取笑。

　　在第一集中，几个小朋友来到伊拉克，想要找到一些好消息作为父亲节的礼物。在伊拉克，他们发现了一个名叫Halliburton乐园的大公园（Halliburton据传是和两伊进行秘密交易的美国石油公司），在这里他们卷入了一场游戏———看谁会先被亲吻。

　　小赖斯明显在向小布什投怀送抱，就像在《史努比》里闷骚的萨拉·布朗追求莱纳斯一样，而小布什对她的投怀送抱无动于衷。另一方面，就像《南方公园》里的“肯尼”一样，小切尼也满口嘟嘟囔囔，谁也听不清他在说什么；不同的是，他总是把小动物的脑袋咬掉，吸它们的血。奇怪的是，小切尼还受了《毕业生》的启发，要和芭芭拉约会……