维爱迪-动画创作家园 >> 动画业界 >> 《蜜蜂总动员》登陆台湾 |
小猪罗志祥在演唱会开唱前百忙之中为《蜜蜂总动员》的男主角贝瑞配音,小猪说:“自己的英文不是很好,而这次又是为单口相声主持人杰瑞·宋飞配音,压力也比较大,因此为了想要多听听自己的声音,我会打自己的手机用留言的方式来辨别自己的声音,感觉好像很笨,但是录音的声音跟平常讲话的声音真的很不一样。”小猪还表示,蜜蜂是很合群的,也不会主动攻击人,所以下次看到蜜蜂只要跟它打招呼即可,不用打死它。此外,小猪透露自己最喜欢喝蜂蜜水+珍珠和蜂蜜+吐司,这两种都是最完美的点心组合。
继2004年《鲨鱼黑帮》关颖为芮妮齐薇格配音之后,这次《蜜蜂总动员》再度找来代表台湾版的芮妮齐薇格来发声,配一位花店女老板凡妮莎,关颖说:“没想到声音沙哑也是一个特长,这点让我感到非常讶异,因为我和芮妮的声音不论音色、声音分岔、甚至是气音的感觉几乎都一样,所以配音的过程中完全不用开嗓,且越是破音导演对成果越是满意,我应该要开心还是难过?”此外,关颖还表示自己有一个很特别的经验,那就是去做蜂蜜SPA,全身黏呼呼的,花了好久的时间才把身上的蜂蜜洗干净,不过SPA后的皮肤会很香很滑嫩。
第一次为好莱坞动画片配音的于美人说:“很兴奋能参与这次的配音工作,虽然仅配12句台词的法官一角,但由于我的小孩从小就相当喜爱看好莱坞的动画电影,因此这回我可以非常骄傲的跟孩子炫耀,妈妈的声音出现在电影里面了,而且英文版的法官配音还是欧普拉呢!”另外,于美人谈到她对蜂蜜的用途表示,其实蜂蜜的种类是有很多种,不过台湾生产龙眼蜜比较多,但蜂王乳的有效成分对人体的益处是经过证实的,所以多吃对身体相当有帮助。