据美国《综艺》杂志报道，具有浓厚“东方情结”的美国韦恩斯坦公司老板哈维在法国签下本年度的第一个“中国大单”，与中国华映电影公司共同投资2000万美元拍摄一部中国古装动作大片。这一消息昨日得到华映电影公司的证实。华映高层同时透露，这部影片就是已经被炒得沸沸扬扬的《花木兰》。而此前表示拥有《花木兰》版权的钟再思接受记者采访时说：“剧本版权在我公司这里，如果他们侵权我一定会通过法律手段追究责任。”编剧王蕙玲则向本报证实确已将《花木兰》卖给华映电影公司。
“花木兰”必须讲中文
据《综艺》报道，《花木兰》将由中国华映电影公司和美国韦恩斯坦公司各出资1000万美元拍摄。华映电影高层对此消息予以确认，他同时透露说，华映将与韦恩斯坦采取全球分账的方式共同发行该片，影片预计在明年二三月间开机。“花木兰”的扮演者目前在几位具有国际票房号召力的华裔女星中挑选，导演也在几位有国际知名度的华人导演中甄选。
华映高层特别强调，“虽然有美国片商参与投资，但是《花木兰》将会是一部地地道道的华语大片！”
哈维追求“木兰”四年
四年以前，台湾地区著名编剧王蕙玲受杨紫琼之邀，创作了电影剧本《花木兰》。剧本甫一完稿，立刻吸引了海内外众多电影投资商的注意，其中就包括“中国情结”深厚的前米拉麦克斯老板哈维·韦恩斯坦。但是由于杨紫琼随后将事业重心转回表演，王蕙玲便暂时将《花木兰》的剧本束之高阁。直到一个月前，在杨紫琼的撮合下，华映电影从王蕙玲手中获得了《花木兰》的剧本版权，这件事得到了编剧本人的证实。追求“木兰”四年的哈维第一时间得到消息，随即与华映电影主动接洽，并顺利签下2006年的第一个“中国大单”。
海外看重“木兰”效应
自《卧虎藏龙》和《英雄》之后，其他几部华语古装大片在海外都没有形成票房轰动效应。在此背景下，拥有运作多部华语影片海外发行经验的韦恩斯坦第一次以投资方身份参与一部华语古装大片的运作。对此该公司亚洲事务负责人表示，《花木兰》在全球的“群众基础”超过以往任何一部中国影片，特别是迪斯尼1998年出品的动画片《花木兰》在全球狂卷3亿美元，使花木兰成为西方观众最为熟知的东方女性形象。而哈维·韦恩斯坦作为迪斯尼旗下的米拉麦克斯公司的前任总裁，对此更是感同身受。
合作与其他公司无关
“花木兰”的形象可以说是近几年最为热门的电影改编人物。在韦恩斯坦与华映电影签约之前，北大星光集团和华谊兄弟影业公司都公开表示要拍摄以“花木兰”为主角的动作大片。对此华映高层表示，他们并不了解其他电影公司的筹备情况，但是几年来被海外片商竞相追逐的只有王蕙玲编剧的惟一一个版本的《花木兰》，“华映电影和韦恩斯坦公司到目前为止，还没有和其他电影公司共同投资的计划。”
