| 维爱迪-动画创作家园 >> 动画业界 >> 浅谈汉语的数字开发 |
我不是严谨的学者，我只是个涉猎甚广、凭想象力码字的作者。作者写起学者的文章，似乎不务正业。但是，为了推进长篇奇幻小说《四眼孩仓颉》系列的数字化进程，我勉为其难，写出积累十年的思索。需要一提的是，我家有个与计算机同步成长的软件人材，因此我耳濡目染，不耻下问，对软件、网络也算熟悉了解。或许，在汉语的数字化过程中，也需要两个学科相差甚远的交叉人材，方才能悟出有效途径。
曾经的辉煌
在世界数千种语言中，汉语汉字是最古老的语言文字之一，它已经有五、六千年的历史；也是使用人中最多、词汇最丰富的语言，约占有全球四分之一的人在使用它。
在历史上，汉语曾作为当时中国先进文化的载体，对日本、韩国及东南亚地区产生过广泛的影响。时至今日，这些国家或仍保留使用汉字，或在语言、语法、词汇等方面与汉语有着千丝万缕的联系。这就是学者们所说的“汉字文化圈”、“汉字文化圈”，显示了汉语在历史是曾是一种超越国家、民族范围的“跨国语言”。其存在时间，上迄隋唐下至明清，长达千余年之久。明清以来，随着数百万中国人移居海外，又将汉语文字带到南亚、非洲和欧美的众多国家。海外华人子孙繁衍，数以千万计，汉语至今仍是各国“唐人街”的通用语言。
变革中求发展
根据历史记载，中国的语言、文字改革早在循序渐进，不断演变，从仓颉造字到甲骨文、金文的衍变，从甲骨文、金文的衍变到篆、草、隶、楷四体汉字的形成，从《尔雅》、《释名》到《说文解字》，现在用的汉字就是一路简化过来的。
一个世纪前，伟大的“五、四”爱国运动同时也推进了中文的巨大变革，教科书和报纸开始采用白话文写作，同时引进西式标点，使中文有了今天的面貌。
建国后简化汉字的推广，是顺应时代趋势的。显示出汉字在新的考验中表现了其吸收、适应，自我更新的能力。
语言有变化是正常的，变化中的语言才是有生命力的、鲜活的语言。
当前的双重困境
其一：“汉语危机论”不仅仅来自“全民学英语”热潮的冲击,在全世界的电脑网络中，中文信息只占不到总量1%。有学者警告，中国在信息领域几乎丢掉了汉语的发言权，失去了汉语文化的空间。被世界上最多数量的人口使用的汉语，由于经济、文化原因而处于弱势地位。
其二：我们遭遇语言最平庸和浅显的表白时代，汉语的创造力和艺术性生命正在悄悄地失去。一些商业化语言媚俗和野蛮的力量，砸碎了我们几年来优美语言的诗意境界，生活中的汉语已日渐贫乏，人们接触文字远远少于图像，无数的电影电视中的男女老幼将爱情的表达退化成一句话，我爱你。语言的艺术感受力快成昨日黄花。
强大的生命力
语言的发展与社会的发展是同步的，社会发展越快越迅猛，语言就会不断地被丰富被更新。汉语是进化中的世界最先进的语言。在21世纪，更加显示出强大的生命力。
随着时代的进步发展，英语的新词不断涌现，层出不穷，而汉语则无需增加新字。汉字是世界上唯一的一种有着严密语法体系的表意文字，能够有效解决因知识爆炸而需要添加大量新词的困惑。
汉语没有罗嗦的后啜和字格，比如用一个“了”字就把已经完成的动作表现出来了，根本不用什么现在过去完成时。
汉语的伟大就在于兼容，在汉语的学术论文可以有汉语和阿拉伯数字和西方拼音文字的混用现象，但在英语论文中则找不到一个汉字。
任何一门语言都包括语音、语法、词汇三大组成部分，汉语在采用语音控制技术上又有独特的优势。
汉语最终要强大，需要克服障碍，采用信息化进行全面的改革推进。
汉语数字化的基础
为了提升汉语的竞争力，汉语在用数字技术处理的同时也实现了自身的世界化、全球化，也就是让汉语创造的文化精神世界化。
《四眼孩仓颉》推动汉语的数字开发，尽快研制出融汉字科学性与趣味性于一体的汉语教学软件，娱乐软件，能加速促进汉语教育现代化。
中文是最有逻辑的，不需要繁琐的语法、时态，只要几个词排列组合，就可以表达出复杂的意思。
汉语是一种模糊型的语言，其声韵乃至各种语法范畴，包括词、词组、词类、句类，都没有一个僵硬的界限，而是随语言表达之势相互转化。
所以，具有进行数字化的先决条件，便于用软件表现演绎内容。
已出软件的明证
在经济增长的同时，汉语的现代化、数字化应用水平和教育方法也要提升，而且与电脑结合形成智能化教育。
已出的软件有力地证实汉字数字化的神奇和伟大，比如汉语的一些基本处理，Linux（一种可免费使用的UNIX操作系统, 运行于一般的PC机上）上中文输入，字库，词库，这些中文开发的一些基础东西，当前都在正常运行，使我们采用中文使用电脑，进行日常工作及上网查阅资料聊天发伊妹儿毫无障碍，得心应手。
电脑上的简、繁体字交换只要轻轻一点，瞬间就能漂亮地完成。何等方便简洁。汉字数字化解决了学者争论多年的天大难题。
我习惯使用爱国者手写笔，其联想词分1、2、3、4个字的组团，还有常用字串，多么丰富便捷。
金山词霸的使用，运用Windows复制功能，干净利落，胜于用手去翻阅辞书查找笔录。我在给小说词语做解释时，便仰仗于它，大大地减轻工作量。
汉语教学软件的建议
汉字的繁难是每个人有目共睹的事实，它的难度在于：汉字笔划多字形复杂，难记难学难写难用；汉字的构字方式和语音语言无关，一字一形一音（或多个音）需要分别记忆。随着国力的提升，开发汉字教学软件，已迫在眉睫。
1、现在中小学生学习负担越来越重，就是因为需要死记硬背的东西太多，建议用计算机帮助记忆汉语字词组词的方法，允许考场使用电脑，相信学生负担很快降低，可以将宝贵的时间去自由学习自己喜欢的知识，向创造型方向发展。
2、建议在中小学校推广应用汉字手写笔，软件上稍作改进∶即笔画不对予以声音提醒，并针对中小学生的使用重新设计联想词，加强手写笔、板的耐磨性。
3、根据汉字专家、第一届好莱坞国际电影电视节新星奖最佳创意奖得主白双法教授研究的快速识字法编写教学软件。
4、根据长篇奇幻小说《四眼孩仓颉》中从孩子的视角悟出的生动活泼的十大造字法编写识字软件。
汉语娱乐软件的畅想
数码技术的种类。包括动画卡通、网络游戏、手机游戏、多媒体产品等内容，正成为继IT产业之后的又一个全球经济热点。
文化产业既是知识产业，同时也是信息产业；它们的价值一部分取决于其文化含量，另一部分则取决于其知名度。深切期望上下齐心、群策群力，打造《四眼孩仓颉》，能为中国的文化创建出一个世界级的文化品牌。从而带动相关产业：卡通影视、游戏（网络游戏、单机游戏、手机游戏）、教育软件等等突飞猛进。
以下不分数字技术的种类，只讲可供进行开发的内容。
一、根据长篇奇幻小说《四眼孩仓颉》系列进行开发，内容有
A、大型三维动画片《四眼孩仓颉》。
B、以《四眼孩仓颉》为母本编程的电玩将是一款具有浓郁中国风情的养成、学习类在线游戏。游戏要赚钱，核心就在于用户玩得时间长，和吸引大规模用户的群体。我们有理由相信《四眼孩仓颉》有此魅力。
C、《汉字宝贝》系列
D、《汉语宝贝》系列
二、用“仓颉”的号召力，开发中国传统文化的数字处女地
中国的汉字是世界上还在使用的最古老的文字，汉字的每个个体都有严谨的构形规律；汉字的整体，则是一个完整严密的字系。汉字能圆满地适应标准汉语的全方位要求，又能适应方言众多而分歧的地方语苛刻要求。汉字即能跨越时差空间，使今人能读懂几千年前的古文献，又能克服一字数义多音、同音字多等共时矛盾。汉字能构成千变万化的对仗、韵律，汉字书法又是奇芭独放，魅力无穷。
总之，汉字的缺点和优点，长处和短处，都为文字游戏提供了良好的操作平台，无限的想象空间。
A、 写律诗软件的开发
中国古诗词蕴藏丰富，研究颇丰。笔者已对开发写诗软件方案探索良久，娴熟于心。相信任凭鼠标点击，就能轻而易举写出优美律诗，这将给人们生活增添美丽的色彩和情趣。
B、写戏软件的开发
笔者写了十几部大戏，也有在小地方上演得奖的。深知戏曲的奇妙。
深奥如元曲，唱词优美，韵律严格。但上面的俏皮话水平实在高，比流行语灰谐幽默多了。
浅白如路头戏，即解放前后的乡村草台班子，一字不识的演员能够接连唱十几台路头戏。靠背诵剧本是根本不行的，靠的是即兴编词，根据故事的情节没完没了唱下去。
应该能够摸出其中的规律，做出写戏软件，让普通人作一次写戏的尝试，妙趣横生，领略中国戏剧老少皆宜的风采。
C、最常见的文字游戏是猜字谜
北宋宰相王安石曾出过一个字谜，谜面是：“目字加两点，不作贝字猜，贝子欠两点，不作目字猜。”其底是“贺”、“资”二字，设计何等巧妙。诗人苏东坡为人题园名戏写“虫二”两字，寓意“风月无边”，又何其幽默!
D、行酒令
晋代王羲之在兰亭玩“曲水流觞”的酒令游戏，早已成为千古佳话。击鼓传花行酒令，划拳行酒令，现在也常见。行令时或赌赋诗，或罚作对，或唱歌咏曲，或装猪叫狗吠，输者罚饮美酒，满座皆大欢喜。
E、棋、牌
中国的围棋、象棋凭借文字，经历了一个漫长的发展、演变过程，古代十分盛行的六博、双陆等赌博性质的棋类游戏，也应属文字范畴。
F、诗文游戏
古代的藏头诗、回文诗、隐字诗、嵌字诗、诗词集句非常令人叫绝，回味无穷。
作者曾为某片主题歌戏写圆圈诗∶“我爱玩；玩个够，够开心；心花开，开慧眼；眼明智，智勇全；全面好，好快乐, 乐坏我。”
G、“一笔书”游戏
利用文字书写上的特点技巧创制而成。如[唐书]云：“吕向工草隶，能一笔环写百字，若索发然。”
H、测字算命
汉字孕育着神秘的生命信息，精深博大，古人利用五行八卦理论及字形字义预测命运理数，鼓吹所有的生命肌理可以体现在千变万化的汉字之中。
K、各种有趣的小游戏
《红楼梦》中有一段生动的“斗百草”游戏描写：用“罗汉松”对“观音柳”，美人蕉”对“君子竹”，“月月红”对“星星翠”，“枇杷果”对“牡丹花”等等。
综C—K所述，古人文字游戏尚能如此丰富多彩，掌握了高度信息科技的今人，又何以会逊色耶?我们拭目以待，期盼着当代文字游戏的盛行！
望而生畏的阻碍——盗版
根据我的性格，对此并非很难的文字软件早就想小试牛刀了，用我积累的写作经验，编写一个适合少儿的写作软件。但是，方案被软件高手否决了，理由是：编好了，盗版横行，替他人做嫁衣，何苦去做无用功？歇着吧！
由此可窥一斑，盗版已成为中国大众软件前进的拦路虎。
听说五笔法的发
汉语数字化产品的出路——创汇
这是政治的需要：据新民晚报消息，全国人大代表、复旦大学副校长蔡达峰指出，把汉语推向世界，使汉语真正成为一种国际化的语言，这应该成为我们国家与民族发展的战略性目标。他认为，实施这一战略能节约大量的国家资源。中国国民在外语教学和学习中付出了巨大的代价，这个代价是任何一个国家所不及的。
更是信息企业生存的需要，国外的信息市场相对成熟，能够做到劳有所获。
所以，汉语数字化产品的出路，从一开始就要立足于开拓国际市场，走出国门，在交流日益密切频繁的时代，保持汉语的美丽，向全世界展示她的魅力，并且挖掘到第一桶金。
这样，才能有后劲继续研究和开发，做出精品，培育国内市场。
数字的生活文化正在我们周围形成，可惜大多是国外引进的（如动画）。希望长篇奇幻小说《四眼孩仓颉》系列的数字化进程能够进行，更希望汉字、汉语的数字化进程能够迅速展开，大获成功！
|
