日本发行过两套伊利・唐卡的DVD共8碟,其中《Jiri Trnka的世界》(Collumbia版)三枚组收录14部短片,国内DY业已领略
五枚组的《Jiri Trnka作品集》(Pioneer版新动画系列)至今年8月陆续出完,所收录作品以长片为主(5部),并录入Collumbia版遗漏的其它短片6部。
根据IMDb及其它资料,日本版的两套DVD应该算是伊利・唐卡的作品全集,甚至有几部短片连IMDb都未记载。
⊙ イジ`・トルンカの世界 I
01/10/20
k・:日本コロムビア
[ h明 ] ●COBM-5160 ●片面1印 癀ラ` ●サイズ スタンダ`ド ●4:3 ●リ`ジョン 2 ●уhrg 95分 ●字幕 日本Z ●音声 1:ドルビ`デジタル/モノラル
●уh
「手」(1965年/19分)
「善良な兵士シュヴェイク 1」(1954年/23分)
「善良な兵士シュヴェイク 2」(1954年/22分)
「善良な兵士シュヴェイク 3」(1954年/31分)
⊙ イジ`・トルンカの世界 II
01/10/20
k・:日本コロムビア
[ h明 ] ●COBM-5161 ●片面1印 癀ラ` ●サイズ スタンダ`ド ●4:3 ●リ`ジョン 2 ●уhrg 91分 ●字幕 日本Z ●音声 1:ドルビ`デジタル/モノラル
●уh
「子^おばあさん」(1962年/29分)
「天使ガブリエルと[B夫人」(1964年/29分)
「魔の水小屋」(1950年/20分)
「二つの霜」(1954年/13分)
⊙ イジ`・トルンカの世界 III
02/06/21
k・:日本コロムビア
[ h明 ] ●COBM-5208 ●片面1印 癀ラ`/モノクロ ●サイズ スタンダ`ド ●4:3 ●リ`ジョン 2 ●уhrg 93分 ●字幕 日本Z ●音声 1:ドルビ`デジタル/モノラル/英Z
●уh
「バネ男とSS」(1946年/14分)
「コントラバス物Z」(1949年/14分)
「草原の歌」(1942年/21分)
「Sしいサ`カス」(1951年/12分)
「フルヴィ`ネクのサ`カス」(1955年/23分)
「情帷(1961年/9分)
⊙ イジィ・トルンカ作品集 VOL.1
03/08/22
k・:パイオニアLDC
[ h明 ] ●PIBA-3046 ●片面1印 癀ラ` ●サイズ スタンダ`ド ●4:3 ●リ`ジョン 2 ●уhrg 90分 ●字幕 日本Z ●音声 1:ドルビ`デジタル/モノラル/チェコZ
●уh
L篇:「チェコの四季」
短篇:「おじいさんの砂糖大根」
●特典
静止画にてプロフィ`ルとフィルモクラフィをуh予定。
⊙ イジィ・トルンカ作品集 VOL.2
03/09/26
k・:パイオニアLDC
[ h明 ] ●PIBA-3047 ●片面1印 癀ラ` ●サイズ スタンダ`ド ●4:3 ●リ`ジョン 2 ●уhrg 92分 ●字幕 日本Z ●音声 1:ドルビ`デジタル/モノラル/チェコZ
●уh
L篇:「チェコの古代徽h」
短篇:「游铯郡沥壬劫\」
●特典
静止画にて、プロフィ`ルとフィルモクラフィをуh予定。
解h:片山雅博
⊙ イジィ・トルンカ作品集 VOL.3
04/05/21
k・:ジェネオン エンタテインメント
[ h明 ] ●GNBA-3005 ●片面1印 癀ラ` ●サイズ スタンダ`ド ●4:3 ●リ`ジョン 2 ●уhrg 93分 ●字幕 日本Z ●音声 1:ドルビ`デジタル/モノラル/チェコZ
●уh
L篇:「バヤヤ」
短篇:「金の~」
●特典
静止画にて、プロフィ`ルとフィルモクラフィをуh予定。
解h:片山雅博
⊙ イジィ・トルンカ作品集 VOL.4
04/08/06
k・:ジェネオン エンタテインメント
[ h明 ] ●GNBA-3006 ●片面1印 癀ラ` ●サイズ スタンダ`ド ●4:3 ●リ`ジョン 2 ●уhrg 89分 ●音声 1:ドルビ`デジタル/モノラル/チェコZ
●уh
L篇:「皇帝のL」
短篇:「り物」
●特典
静止画にて、プロフィ`ルとフィルモクラフィをуh。
⊙ イジィ・トルンカ作品集 VOL.5
04/08/06
k・:ジェネオン エンタテインメント
[ h明 ] ●GNBA-3007 ●片面1印 癀ラ` ●サイズ スタンダ`ド ●4:3 ●リ`ジョン 2 ●уhrg 102分 ●字幕 日本Z ●音声 1:ドルビ`デジタル/モノラル/チェコZ
●уh
L:「真夏の夜の簟
短:「おじいさんの物々交Q」
短:「クタ`セスとクティルカ」
●特典
静止画にて、プロフィ`ルとフィルモクラフィをуh。
----------
**USA DVD**
美国发行过两张伊利・唐卡的DVD:《Jiri Trnka的偶电影》和《皇帝的夜莺》,其实只是不同发行公司的共版,其中长片《皇帝的夜莺》还不是全长版,相对于日版DVD,它唯一的价值是一部12分钟的记录片花絮――《Jiri Trnka:偶动画主人》。
⊙ The Puppet Films of Jiri Trnka
Director: Milos Makovec, Jirí Trnka
Encoding: All Regions
Aspect Ratio(s): 1.33:1
Audio Encoding: Czech (Dolby Digital 2.0 Mono)
Rated: NR
Studio: Image Entertainment
DVD Release Date: March 28, 2000
Run Time: 156 mins
ASIN: 6305761183
DVD Features:
The Emperor's Nightingale (1951, 67 min.)
Story of the Bass Cello (13 min.)
The Song of the Prairie (21 min.)
The Merry Circus (11 min.)
A Drop Too Much (14 min.)
The Hand (18 min.)
Jiri Trnka: Puppet Animation Master (Documentary, 12 min.)
⊙ The Emperor and the Nightingale
Director: Milos Makovec, Jirí Trnka
Encoding: Region 1
Format: Color, Animated
Rated: NR
Studio: Fox Lorber
DVD Release Date: August 29, 2000
Run Time: 75
ASIN: B00004TBFN