从《铁扇公主》开始到今年,中国动画电影已经走过了80年。但随着外国动画大片的年年“入侵”,国产动画片产量逐年下降,以至于今年儿童节没有一部新的国产动画片和大家见面。尽管中国动画片创造了众多广受欢迎的形象,但孙悟空、哪吒、葫芦兄弟为何不能够像米老鼠、兔巴哥一样,成为畅销全球的动画形象?就此在20日的上海电影节“金爵”说说上,包括导演徐克、电影局张宏森副局长在内的众多动画界人士探讨了中国动画片的出路。
中国动画的现状 当年《大闹天宫》出来的时候,小孩买冰棍都想买带有孙悟空头像的。但是如今孙悟空却不敌米老鼠、兔巴哥在孩子心中的影响,这个品牌就衰败下去了。
近几年国产动画已经处于一种外来加工的境况。很多有才华的制作人员都在为外国的动画打工,而没有原创作品。
不少创作人员还认为动画片就是给小孩子看的,这样的后果是动画片题材受到限制,主题思想过于单纯,人物形象、情节设置偏于简单,大人不屑看、小孩不爱看,自然难有市场竞争力。
国家开始保护动画片 张宏森介绍,国家目前对中国动画产业的保护越来越重视了,国家财政部、广电总局等十部门已经联合制定优惠政策,为推动中国动漫的电影、电视与出版作品作努力。与此同时中国动画片产量也逐年增加。“去年有7部中国原创动画片上映,今年国家立项32部动画片,年底前可以完成17部,历史、现代题材都有。即将放映的就有《西域奇童》《隋唐英雄传》《孙悟空大战数码人》以及《闪闪的红星》《嫦娥奔月》等。”
徐克将奉献新动画片 由于徐克导演拍摄的动画片《小倩》曾经给人留下深刻印象,因此20日很多记者纷纷把问题抛向他,希望他能够在动画80年时再次奉献一部动画片。“我在上世纪80年代末期就期待着能拍一部好的中国动画电影,但一直苦于没有资金,一堆想法就搁置了下来。后来拍摄了一部《小倩》,却大病了一场。”徐克说后来看到很多经典动画片被恶搞,就越来越不想拍动画片了。“举个例子吧,很久前看过《关云长大战外星人》,看完后我非常生气。很多时候娱乐和胡闹只是一念之差,最后的效果却有本质差别。”
不过这次来上海国际电影节,徐克特地抽空去看了一下上海美术电影制片厂,认为上海的动画资源非常发达,很适合发展动画产业。“我已经有意向在上海这边拍摄一部动画片了。这只是个时间问题,你们知道拍动画片需要很长时间。”一旁上影集团的汪天云副总趁机应和:“大家听到了,徐克马上要拍动画片了,你们可以作证哦,还要和我们合作,这次他总算赖不掉了!”
民族化才是出路 在中国的动画片市场上充斥的大多是美国和日本的动画片,在人们周围的生活用品、印刷品当中流行的更多是加菲猫、史努比等外来卡通形象。对他国动画亦步亦趋的模仿是不会利于中国动画电影发展的,只能导致中国动画的消减。只有搞民族化,才是中国动画电影的出路。目前国家也大力地扶持民族动画事业,中国动画艺术家也为国产动画的发展花费大量心血,国产动画虽有起色,但尚不尽如人意。主要还在于中国动画缺乏创新,思维比较固定。
相比之下美国、日本动画在创作上,思维非常活跃,题材广泛,有动物,有儿童少年,有缠绵的爱情故事等等。迪斯尼动画作品大都采取家喻户晓的童话故事为题材,以动画特有形式,配上优美动听的音乐,极力表现温情世界。以“博爱”为中心,动物拟人化,因此获得了儿童及家庭观众的喜爱。
迪斯尼制作的《花木兰》给中国人以巨大的冲击。《花木兰》是中国家喻户晓的故事,可是美国人却借用这一中国古代民间故事,进行动画再创作,拍摄了动画片《花木兰》,并且大受欢迎。这是美国改编他国的经典故事获得成功的又一范例。
事实上,美国的《花木兰》只是借用了中国的花木兰的故事外壳,它的人物内核是美国式的,人物身上体现的是一种美国式的叛逆精神,将现代理念融入古老的传说中。美国人充分展开他们的想像力塑造了一个善良勇敢的花木兰形象,且片中充满了美国式的诙谐幽默,如极富特色的配角木龙和蟋蟀。所以中国动画要获得成功,需要创作者拥有丰富的想像力。美国、日本动画体现在动画上的思维创造值得借鉴学习。