维爱迪-动画创作家园 >> 动画理论 >> 敖幼祥亿元版权官司胜诉 |
敖幼祥亿元版权官司胜诉
142本漫画著作权终于完璧归赵
11月10日,台湾漫画大师终于可以一扫自2001年来的郁闷心情,“第二届OACC华语动漫名家说说”现场举办的敖幼祥亿元版权官司胜诉新闻发布会上,始终面带微笑的他掩饰不住内心的激动——经台北地方法院裁定,历经一年多的敖幼祥著作权官司以敖幼祥的胜诉而告终,诉败方台湾欢乐资源国际公司赔偿250万新台币及登报道歉,令他郁闷多年的不平等条约终于如愿解除,包括为他赢来台湾漫画四大才子之大师兄称号的《乌龙院》等142本漫画图书著作权终于完璧归赵。
敖幼祥:华语漫画的传奇
上世纪80-90年代,敖幼祥在台湾就已是家喻户晓的漫画家,与蔡志忠、朱德庸、萧言中一道同属新生代台湾漫画代表人物,被誉为“台湾四大才子”。而敖幼祥堪称台湾漫画界的“大哥大”,业界人士多尊称为“大师兄”。首先他身材高大,且出道早、成就高,漫画创作岁月已近30年,推出作品近200部;加上他始终不懈地为原创漫画的发展大声疾呼,为少儿漫画教育耗费心血。因此不仅深受读者喜欢,在圈内也享有雅称。
敖幼祥作品风格属于典型的“才子式”幽默风格:前三格看似平淡无奇,末格峰回路转,刀锋毕现,引发读者的爆笑,回味悠长。上世纪70年代末,敖幼祥以一部诙谐幽默的《皮皮》带动了台湾原创漫画的发展。1982年他创作的第二部《乌龙院》一炮打响,轰动台岛,成为当之无愧的幽默漫画的经典原创作品之一。他植根中国传统,融合日本欧美漫画技法的创作,给漫画界带来了冲劲十足的生机。后《乌龙院》被拍成动画片,影响波及亚洲,乃至美国、欧洲。
2002年10月以来,敖幼祥作品被漫友文化引进,并经过整体策划营销后,授权北方妇女儿童出版社等在内地连续推出。重新包装的经典作品《乌龙院》甫一登场,便如武林高手威震四方,在内地迅速蹿红。这股旋风从2003年开始,一直刮到2005年,其势头仍然不减。在近年金石堂排行榜(台湾)及北京开元策略调查(内地)中,《乌龙院》作品都名列漫画类前茅,据不完全统计,《乌龙院》系列图书在华语地区风靡二十多年,销售量已超数千万册,总金额达亿元之巨。
近30年的创作历程中,敖幼祥也曾经遭遇创作的低谷,生活中也难免经历诸如马拉松式的“婚姻纠纷”、子虚乌有的“性爱光碟事件”等令人尴尬的阴影,但他以“画一张是一张”为座右铭,数十年如一日,以一人之力,勤奋执著甚至呕心沥血地持续创作,终于成就了今天著作等身的传奇。
起因:为赚学费出让版权
2001年,深陷婚姻纠纷的敖幼祥,生活陷于困顿之中。时值低迷之际的敖幼祥却必须面对另外一个事实:因为女儿即将出国读书,需要支付大笔的费用。作为一个天赋奇才的漫画家,也难免英雄气短。他唯一自豪,也是他唯一能够依赖的便是他呕心沥血创作的漫画书。
为攒足女儿到英国读书的学费,敖幼祥痛下决心,将记录了大师兄和小师弟如何进入乌龙院这段故事的旧版《乌龙院》等142册图书、130则网络FLASH著作权转让给了台湾欢乐资源国际公司,约期长达到敖幼祥死亡后加计50年,而转让的价格仅为300万台币(该公司出让版权收益超过300万台币部分六四分成)。
然而该公司在获取版权后,并没有马上对敖老师的作品进行市场启动,而是将它们打入冷宫,不闻不问。
对于这个合同,敖幼祥坦言:卖掉版权是没办法后悔的,后悔的是卖给不懂漫画的公司。
发展:为正义挺身而出
2002年10月,敖幼祥与漫友文化达成《乌龙院》等作品的合作协议。经过一系列的全新定位、包装和宣传企划,《乌龙院》等一批图书于2003年元月开始陆续在内地面世,并很快红遍了大江南北,乌龙师徒也一举成为了许多漫画爱好者追捧的偶像!《乌龙院》也随之成为2004-2005年最畅销的金牌漫画书品牌。
此时的欢乐资源意识到敖幼祥作品的在内地市场的巨大价值,在未经敖幼祥同意的情况下,授权其他公司擅自篡改其漫画作品原作,将黑白版旧作《乌龙院》全改为彩色版。敖幼祥在当日的新闻发布会上斩钉截铁地说:他们把《乌龙院》一个黑白版本重复授权——我授权给他们一套《乌龙院》55册的漫画,他们卖给一家公司,然后又上了颜色卖给另一家上海公司,侵权行为是很明显的,证据也很确凿。更有甚者,竟然连续三年未依约定提供账册给其查阅。
眼看着20年心血在被白白地糟蹋,心痛不已的敖幼祥决定用法律捍卫自己的权益,于2004年起诉欢乐资源公司。历经一年多频繁往返奔波于大陆与台湾之间的证据收集及反复的司法诉讼程序,台北地方法院于日前正式判决敖幼祥胜诉,如愿收回142册作品的著作权。
敖幼祥同时告诫国内漫画人,漫画需要经营才可以走长远的路,应该有高素质的经纪人来打理、运作;在著作权受到侵犯的时候一定要挺身而出,要尽自己的力量,也要让大众知道你的遭遇,借助媒体等的帮助,不要让人欺负。
结局:为了美好的未来
“漫画作品就是漫画家的生命”,收回版权的敖幼祥自觉“生命从此更加完美”,并对其今后的创作起到巨大的促进作用,将引发其漫画艺术的第二春。
同时,当前国内原创漫画作品市场低迷,侵权现象非常普遍,敖幼祥版权官司的胜诉,对华语地区原创漫画也具有非常重要的意义。《乌龙院》作为华语地区原创最成功的作品,在版权方面已树起了一个积极榜样,也给广大原创漫画家吃了一颗定心丸,对今后中国原创漫画的发展有着巨大的影响。
相信自此之后,《乌龙院》等系列图书将得以科学、有序的市场规划和开发,读者除了有机会收集完整版的《乌龙院》漫画外,还有机会看到它们的周边产品,让乌龙师徒陪大家一起学习、吃饭、睡觉……甚至可以在电视上看到《乌龙院》的动画片。
据了解,敖幼祥《乌龙院》动画作品的前期企划工作已经启动,新书《偷天换日》及《乌龙院大长篇》也即将面市。