永远的童真

八年了，我认识小丸子已有八年。虽然长大了，但岁月流逝并没有改变我的“心”，每当再拿起小丸子漫画，还是有一种很特别的感觉，很微妙地平静了我的心灵。回想八年前，我在电视屏幕上初次遇见小丸子，看见作者敢于写实，赤裸裸的把自己的童年生活画出来，当时已发觉樱桃子（さくらももこ）的作品并不是想象中的简单。没有错，直到现在笔者还深信樱老师想透过自己的作品，唤醒生活在花花世界、现代世纪的年青人，珍惜自己的童年。只有童真，才有梦想。

《樱桃小丸子》（ちびまる子ちゃん）有动画和漫画版，两套作品的故事内容大致一样，以短篇故事为主，不过它们的描写和包装手法却截然不同。有线电视当时的名气远远不及现在，加上《樱桃小丸子》动画画功平平，所以便没有加以宣传，低调播放。不过无线得到播放权后便大肆宣传，一下子就成为全港无人不晓的动画。可能电视台方面想尽量迎合大众的口味，所以便加入大量的「搞笑」元素来吸引观众。

无线的策略非常成功，因此人们也渐渐认识配音员，例如《闪电传真机》也曾经邀请郑丽丽（桃子）和林元春（小玉）作节目嘉宾。有关小丸子的精品和玩具塞满各大玩具店，很不幸，小丸子已变成商家们的发财工具。其后，有线电视更购买了新一辑的《樱桃小丸子》动画，并命名为《98樱桃小丸子》，一反常态地高调宣传，为求要比无线电视抢先播放之余，从中赚得更多利润。这一场“小丸子战争”，电视台和玩具代理商赚了大钱，他们是最终的胜利者。不过最悲哀的是，樱老师却变成大输家。在这场战争里，电视台把整套动画澈底性摧毁，作品已失去原来的感觉。樱老师放在作品的感情已被电视台榨干。然而，播出来只是一套胡闹的笑片。

简单的封面设计，充满寒酸味的《樱桃小丸子》漫画，则给人一种怀旧的感觉。漫画版非常着重人物和背景设定，动画版则忽略了这些重点，令故事内容变得空泛。小丸子一家六口住在静冈县清水市（现今静冈市清水区），屋子是一间小小的和室（わしつ），家境清贫。客厅既没有沙发和空调，就连洗手间也没有西式的抽水马桶。当时的清水市是一个人口密度颇高的住宅区，普遍家庭并不富裕。虽然樱老师出身贫寒，但她在漫画里并没有讲述自己或邻家孩子们的生活苦况，反而着重歌颂街坊和与同学之间的友谊，向我们讲述当时“清水人”的悠闲生活。让我们知道当时的小孩放学后并不是“蒲K场”，或到补习社学英语；他们喜欢三五成群到公园里玩“水户黄门”和捉迷藏，并不是屈在家里玩“他妈哥池”。

樱老师利用绘画日记的格式，写出儿时（三年级）的生活趣事。始终人的记忆力有限，就算有写日记的习惯，都不可能把生活所有的细节全部记下来。换句话说，樱老师就算再执着，都不可能把以前的事像复制一般的写出来。既然当中有虚构的故事，必有虚构的人物。漫画单行本第7期（我的故事　第3篇），樱老师就向读者们解答这个问题。小玉（穗波たまえ）和宾治（はまじ）在小时候的确是樱老师的好朋友，是真实存在的角色。樱老师更利用依稀的记忆，创造出猪太郎和班长丸尾（末男）两个角色。贵公子花轮（和彦）是虚构的吗？据樱老师的叙述，他并没有特定的参考对象，基本上可归纳为虚构人物，而小渚也是一个虚构人物。即使樱老师套用了少部份虚构情节和人物，但她还是要坚持保持故事内容的真实感，起码不会说花轮每天坐直升机上学。

在漫画第9期《足球少年肯塔》的故事里，讲述一个名叫长谷川肯塔（ケンタ）的同级同学，自小就很喜爱踢足球，小学三年级就加入了学校的足球队。他不怕艰辛，每天都在练习。在故事结尾，樱老师说肯塔于8年后凭着超凡的球技，带领球队在全国高校足球赛中取得胜利，最后更成为职业足球员。看到这里，笔者在想樱老师是否描写前日本国脚长谷川健太的童年呢？

首先如果把“ケンタ”的假名转成罗马音“Kenta”，再译成汉字就变成“健太”；其二，肯塔的面孔与长谷川健太确实有几分相似；其三，清水市的居民十分热爱足球，樱老师在自己的作品里向读者介绍这位“清水英雄”并不出奇。综合这三点，笔者有八成肯定他就是长谷川健太。这个故事里可看出樱老师是一个追求写实的漫画家，有根有据，她不会在自己的作品里胡乱创造一个过份夸张的人物或故事。就像小孩一样，她讨厌戴假面具。她就是喜爱透过自己的作品率直地说出心中的感觉，与读者们说心事，一起回忆过去的童年时光。

动画版为了减少独白的时间，所以就把大量内心戏情节删掉。而在漫画里，樱老师不会滥用插画，她喜爱用文字来写出自己的对事件感受。即使是一本漫画，想向读者说出发自内心的感觉，用文字表达是最单简、最直接的方法。漫画里还加插了不少散文，大多是讲述樱老师初中的生活。还有一部份可不可提，那就是“朦胧小剧场”。樱老师会刻意挑选一些有深刻印象和感性的作品放入这部份，而内容是以初中的校园生活为中心。而笔者最喜爱的则是第8期的小剧场漫画，标题为《太阳下的尘埃》。故事讲述小丸子初中三年级时的一段纯真的初恋故事，即使10年后结了婚，樱老师对这段感情还是念念不忘。情节扣人心弦，教人羡慕。

近年日本治安转坏，去年还出现女童虐杀案，家长已不放心让自己的小孩独自出外四处跑。日本的孩子因而受到束缚，值得回忆的童年时光也越来越少。加上现在的漫画市场路向与10年前完全不同，恐怕10年后、甚至20年都不会再有类似的作品出现。《樱桃小丸子》很快便成为国宝级的古董了。占尽天时地利，加上樱老师凭着一股执着，敢于写实，能成为一位伟大的漫画家，确是当之无愧。

（来源：动漫线）