维爱迪-动画创作家园 >> 动画理论 >> 日本动漫:经济侵略?文化侵略? |
〝文化侵略〞言过其实
〝我不赞同文化侵略这一说。〞亚州漫画高峰会委员、中国东方文化研究会连环漫画分会常务副会长庞邦本对中国经济时报记者说。〝什么叫侵略呢?一般是指一种强势的力量去侵袭弱势的一方,给另一方造成很不利的影响。要综合分析日本、欧美及韩国等动漫大国对中国动漫行业的影响,不能以目前存在的一些问题来以偏概全。〞
〝不可否认,现在很多孩子、年青人更加迷恋日本、欧美等国家的动漫,并受到了一些影响,最明显的就是服饰、发型、打扮及语言表达等方面。但是现在的中国是开放的中国,随着经济、科技的发展,新一代的年青人会从不同渠道获取信息,这是无法阻止的。这是一种信息的影响,更是一种获知。我们所能做的就是文化引导,给青少年指引健康的方向。〞庞邦本说。
记者在调查中了解到,很多家长对孩子迷恋日本动漫很理解和宽容——如果动漫没有影响到孩子学习。
〝虽然我们也感觉和孩子间有‘代沟’,但可以把这些举动看成是青少年成长阶段的特有表现,是他们表达自己情感的一种特权。他们有他们心目中的英雄,可能这个英雄是虚幻的,但是却伴着他们一起走过童年,甚至叛逆的青春期。反过来,他们毕竟生活在中国,受中国文化的教育,我想他们还不至于因为受到动漫影响,而否定或放弃自己国家的文化。〞一位家长对记者说。
近几年是动漫行业发展的高峰期,它的忽然膨胀出乎社会意料,受众群体也一改十几年前单一的儿童,而变得广泛和复杂,青少年、成人也加入其中,动漫的内容也更加丰富,其衍生产品带来的影响更为广泛。这些现象让传统的意识形态受到了冲击,一部分人看到了这个行业兴起带来的勃勃商机,也有一部分人看到了其隐患和弊端。
〝基于现阶段的一些现象,如宣扬暴力、色情的动漫,青少年沉迷动漫误了学业,打扮和行为日化和韩化等等,很多人表现出的是一种忧虑,这是可以理解的。但是我们同时应该想到,一个行业在发展中肯定会遇到这样或那样的问题,对此,我们应做的是分析问题并解决它。〞庞邦本说。
庞邦本认为,目前中国市场存在着大量的盗版动漫,这些动漫没有通过政府审批而直接进入市场,其内容大部分是不健康的,但是因为其价格便宜,销售渠道广,而被众多青少年购买。青少年的获知意识处在开放状态,很容易受到不良动漫的影响。
记者在采访中发现,更多青少年对于〝文化侵略〞的概念淡漠或是不认同,他们中的大部分人认为这种说法言过其实,
〝我喜欢日本的漫画并不是说我多么喜欢日本。文化与政治不一样,好的漫画就是一种向上的文化,对于文化不应当存在偏见。比如《火影忍者》,这是典型的日本文化的产物,但是在中国有一大群观众。这对我们青年人了解更多的日本文化有帮助,这也是我喜欢日本动漫的理由。〞学生许孟星记者说。
〝对‘文化侵略’的担忧是可以理解的,这要求我们中国的原创漫画要立足中国本土文化。中国悠久的文化是创作的最好土壤,在吸取日本漫画之长的同时,发扬自己的文化,这能淡化日本动漫的影响,更能给人以信心。这不仅能带来产业经济的增长,更是对优秀文化的一种弘扬。〞庞邦本说。
正确看待行业影响
〝现在的日本动漫相较中国来说是处于强势地位,它对中国的动漫行业是有冲击,但同时也有引导作用。要正确地看待日本动漫对中国动漫的影响。〞庞邦本说。
有关资料表明:在中国动漫市场,日本动漫占60%,欧美动漫占29%,中国原创动漫占不到10%。中国目前已有的1000多种单机游戏和100多种网络游戏当中,70%是韩国游戏。
日本动漫带给中国动漫行业的冲击是显而易见的,中国动漫在这种压力下似乎举步维艰。
〝中国在整个动漫产业链上都比较弱,一是缺少精彩的中国原创漫画,不是说技法不高,中国漫画人绘画能力是有的,只是故事创作不好。二是有影响力的杂志不多,所产生的影响力也有限。这造成单行本的漫画有限。接下来就影响漫画制作成动画作品,动画作品缺少良好的市场运营,影响力不高,就会影响产品品牌的提升,同时影响相关衍生产品的推广。〞
〝但是日本动漫有强大的产业链,从原创漫画到最后动漫制作都十分成熟,而且衍生产品开发更是成功,有些动漫产品已过了几十年了,但是它的衍生产品仍然在延续着其品牌形象。〞艺术动画独立制作人郑飞说,〝这样一个拥有成熟系统和丰富经验的动漫强国,对中国动漫行业的冲击可想而知。而且日本动漫公司进入中国后,挖走中国一大批优秀的漫画人和制作人,中国的动漫行业经受的打击会更严重。〞
中国近年兴起的漫画艺术更接近于日本的艺术风格,人物造型、语言形态、绘画风格上不同程度地模拟日本漫画。有业内人士对此担忧:如果中国的原创漫画不树立自己的风格,陷入日本漫画不能自拔,肯定会影响中国漫画的独立性,并很大程度地约束其行业的良性发展。
〝完全模仿日本漫画是不可能前进的,中国还没有形成自己的原创规模。这使中国在日本等漫画强国的冲击面前,第一环节就显得脆弱,漫画创作与出版的滞后让我们深感不安。〞庞邦本对此显得很忧虑。
记者在网上查看网友对中国动漫的评论,评论中众网友对中国动漫的失望表露无遗,同时又有一种深深的企盼,期望中国动漫的崛起。
〝有些东西只需看过一眼便终生难忘,而偏偏要对另一些东西耐心等待。只是身边大堆的D版的日本漫画都不曾有时间细细品味,哪还有时间留给亲切的本土漫画呢,我们毕竟是在快速更替的讯息中成长,作为消费者不可能存在过于冗长的等候。可怜的本土漫画,在D版与耐心之间挣扎求生……〞一位网友这样评论。
在日本等动漫强国的冲击之下,中国的动漫行业有无出头之日?业界人士对此的回答是肯定的。
〝日本、欧美等国动漫对中国动漫行业同时有引导作用。即便是初期的模仿也是一种学习,而且认识到他们与中国行业的差距,就会有改进的方向,这比自己摸索要强。中国动漫近年来发展得很快,国家越来越重视动漫行业,并不断出台相关保护措施,制作、运营人才不断在增加,作品进步很大,民众对漫画的认同越来越强,市场空间也充足,所以我们对中国动漫的未来是充满信心的。〞庞邦本说。
〝我们不能全盘否定日本动漫带来的有利因素,现在很多成功作品的制作及市场运营都从日本动漫中吸取了经验。面对动漫强国的压力,虽然有强大的紧迫感和威胁感,但同时也逼迫我们不得不前进。〞郑飞说。
看到一位网友的评论:现在的中国动漫,就像与武林高手过招,开始会流血痛苦,虽尊严犹存,但如果不在伤痛中站起来,就会永远倒在血泊里。
(来源:中国经济时报)