动画元气依旧满档

动画元气依旧满档

——记2005法国昂西国际动画影展

〝兔子(le lapin)，兔子，我们要兔子！〞

观众高声呼喊着影展吉祥物的名字，纸飞机从四面八方袭来，当有一架安抵银幕下方的舞台，全场鼓掌叫好。这就是法国昂西动画影展（Festival d’Annecy）的〝传统〞。昂西堪称动画界的坎城影展，比起坎城的贵气逼人，昂西是个活力旺盛、更为平民化的大型嘉年华。

加拿大、俄罗斯精选回顾

加拿大为今年主题国家，自然少不了幕后主角——加拿大国家电影局（NFB/ONF），除了重要导演麦拉伦（Norman McLaren）与《植树老人》导演贝克（Frédéric Back）等多人作品精选外，与《抢救雷恩大师》（Ryan）相关的场次也备受瞩目。

以动画大师为题的《抢救雷恩大师》为去年昂西评审团大奖得主，不但获得奥斯卡提名，去年国内金马影展也获观众票选为最佳数字短片，在全球影展可说是得奖常客。导演兰德里斯（Chris Landreth）受邀担任今年评审，并带回一部关于雷恩的实景纪录片与雷恩本人的作品与观众分享。

加拿大电影局导演麦拉伦（Norman McLaren）的作品可说是动画经典，雷恩当年原本有可能承接衣钵，成为电影局另一颗新星，可惜他的路子越走越岔。兰氏发掘出这位蒙尘的鬼才，以往只存在于动画史课本中的杰作得以再度呈现在世人面前。纪录片中少了动画媒材的〝滤镜〞效果，看到昔日才华洋溢的雷恩在街头乞讨的身影，令人着实不忍。雷恩本人看了以自己为题的动画片后，对自己近似残骸的造型难以接受。在纪录片最后，甚至表示不愿意出现在动画片里。

座谈会

除了加拿大动画精选外，还有纽约独立动画作品与巴西动画等单元，美洲大陆可说是今年昂西的焦点。

与美洲遥望的俄国在动画史上也占有相当地位，纪录片《俄罗斯动画魔法》（Magia Russica）除了介绍俄罗斯的动画创作，也揭露苏维埃帝国崩解后俄国动画界的困境，成为昂西一票难求的热门场次。此外还有俄国重量级导演诺斯坦（Youri Norstein）作品回顾单元，能在大银幕上欣赏诺老精致细腻的多层剪纸动画，让动画迷梦里也想笑。

竞赛单元，专业与学生不分轩轾

匈牙利计算机动画片《街区》（the District/ Nyócker！）以首都布达佩斯龙蛇杂处的街区为题，夺得长片竞赛大奖。短片单元由近半小时的澳洲片《摩瑞洛先生历险记》（the Mysterious Geographic explorations of Jasper Morello）获得首奖，影片结合计算机动画、剪纸动画与实物。加拿大片《我的阿嬷路易丝》（Louise）以阿嬷独立风趣的人生观赢得青睐，获颁小评审团特别奖。

德国片《搞笑柏林》（Bow Tie Duty for Squareheads）拿街头广告看板等大开玩笑，活像是超级变变变柏林街头版，让全场观众笑到不行。虽然有人质疑这部作品与动画何关，在影展主办人与观众力挺下，不负众望地勇夺最佳人气奖与特别奖。

德国片《搞笑柏林》

学生竞赛单元由丹麦片《莎拉心中的阴影》（the Shadow in Sara）与美国片《九号》（9）为最大赢家，双双捧回两项奖座。前者描写一个单亲家庭中家人之间的矛盾与关爱，后者叙事生动，即使超过十分钟依然让人看得津津有味。在国内影展上映过的法国片《布偶蛙的感伤回忆》（Overtime）亦获奖。国内新锐导演陈冈纬以《下班之后》入选，邱妙津的《鳄鱼手记》则成为加州艺术学院新加坡籍导演的主题。

整体看来，今年学生竞赛作品在技巧与叙事上都有令人惊艳的表现。当红的计算机动画有像《九号》这样成熟的表现，传统动画亦不遑多让。波兰黏土动画作品《音乐满屋》（Jam Session）在动画技巧与影片节奏上拿捏得恰到好处，日本偶动画片《鬼》在气氛营造上已有大将之风，法国片《我的小被单》（Doudou！）结合实景拍摄与剪纸动画，以小孩成长期爱不释手的小被单或玩具为题。今年评审中就有人欣慰地说：〝如果这些学生未来都投入动画制作，那动画界将是非常有希望的！〞

动画片做法多样，大多数人还是习惯以近乎写实的手法设定周围布景。今年有些作品以近似单人秀的手法走写意路线，荷兰片《风来了》（Vent）镜头固定，全靠主角以默剧肢体语言表现出风的存在。芬兰计算机动画片《就是织不停》（the Last Knit）以主角编织的执念贯穿全片，从一个简单的概念出发，玩出另外一番趣味。韩国与辛巴威合作的《长颈鹿撞月》（Jungle Beat《Moondance》）也是以一个小概念出发，在角色塑造与表演上相当出色。

电视动画影集受到经费与人力限制，风格上往往求易为尚。今年法国片《烈日骏马》（Cheval Soleil）获奖，肯定阿勒冈制作公司（Arlequins）在视觉效果上求新求变的苦心。

展览多样，当代艺术来跨界

巴黎的勾布朗动画学校（les Gobelins）今年欢度二十周年，在影展大厅旁艺廊展出学生作品。安锡影展的片头向来由勾布朗学生制作，现场展出片头制作准备画作，也可以看到学生练习作品。勾布朗入学考试向来万中选一，入选者画功均相当高强。

加拿大电影局出身的荷兰导演荷德曼（Co Hoedeman）长于立体动画，剪纸动画、沙动画、偶动画等都难不倒他。荷氏得过奥斯卡与昂西大奖，今年昂西城堡展出他拍摄用的玩偶与布景，让观众一窥他丰富的创作历程。

城堡另一边展出法国当代艺术家比斯慕（Pierre Bismuth）的录像带作品，他选取迪士尼卡通片段，让每个人物说不同的语言，制造出一种离奇的效果。昂西近年来尝试与当代艺术结合，值得鼓励。

〝兔子，兔子，给我们兔子！〞昂西的观众热情经年不减，再回昂西，欣见动画界创作力仍如狡兔般活蹦乱跳，元气十足！

动画元气 依旧满档

动画元气依旧满档