周传基讲电影剧作:通过纪录来摹拟人的视听感知经验

必须明白，电影本来没有语言，它只是一个纪录视觉运动的机器。可是就因为它也能纪录一个完整的事件，可以传达信息，因此人们就用它来纪录事件，讲故事。它的方法就是

通过纪录来摹拟人的视听感知经验。

它没有什么现成的语汇，更没有语法。它是用纪录下来的那些生活里的片段来说事。它诉诸于你的记忆中的表象。有时也可以是很深刻的，就看你想不想得出来了。我举一个例子你看。在苏联影片《这里的黎明静悄悄的》里，导演把这两个镜头接在了一起。

第一个镜头是liza回忆自己在和平时期的生活的最后一个镜头。一个可爱的农村群姑娘.  第二个镜头是LIZA从回忆回到现实的第一个镜头。一个很丑的，穿着军装的姑娘。这部影片的主题是战争是残酷的，女人不应该打仗。这两个镜头接在一起给人什么印象。这是视听语言。用不着无病呻吟，玩什么深沉。叫人恶心。

 在苏片《雁南飞》里，薇拉要去送她的未婚夫参军去。但因为坦克车队，交通受阻。她不能等了，想穿过坦克车队。结果被挡在两列坦克行列之间。        

这是生活，她想及时赶到未婚夫家，结果变成这样。

这是战争和人的关系。这是视听语言。它让你看见生活中的一种关系。

正如在《毛泽东与莫扎特》中的那两只手一样。老师在指导学生拉提琴，

两只手的近景就把这关系说清楚了。这些就是形象思维的产物。但这不是每个人的形象思维能力都是一样的。有人强些，有人弱。我遇到过一个人，据他跟我说，他做梦是没有视觉形象的。不过他曾经得过小儿麻痹症。